正在寻找自己生命意义的人。
我正在寻找自己的“另一半”。
或许你是一个正在寻找自己的关键词的女人。
当然一个人正在寻找自己的觉醒，一个人应该为他人的利益。
Yet while one is seeking Awakening for oneself, one should act for the benefit of others also.
事后调查说明，她来自附近地区，正在寻找自己失踪的丈夫，好几天没吃饭没喝水。
An investigation revealed her to be from a neighbouring district. She had spent days without food or water, searching for her missing husband.
现在，在开发了多年之后，这些项目正在寻找自己的地位，从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
孤独寂寞之时，她会找各种借口出去畅饮一通，她正在寻找自己命中注定的那个男人——或者是个男的就行。
Essentially lonely, she'll take any excuse to get out of the house and likes a good drink. She's on the lookout for Mr Right - or even just Mr Anything.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
因此，公司正在寻找其他途径来保护自己。
So companies are looking for other ways to protect themselves.
如果正在寻找文件系统的讹误，就可以自己检查这些。
If you were searching for filesystem corruption, you could check these things yourself.
这种活动是否众所周知，是否为自己工作领域的新的尝试，或者是，是否可能你正在寻找某个人来给你的某一项目提供建议？
Is it a new contact in your field? Or perhaps you are looking for someone to provide input on one of your projects?
但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
消防员正在帮助泰子寻找她姨姨的遗体，但泰子继续自己动手。
Local firefighters had tried to help Sasaki-san look for her aunt's body, but they moved on.
他们正在寻找这样的演员：“一个为自己祖国感到无比自豪的纯种俄国人”，来自俄罗斯高加索地区的Jew说。
They are looking for certain archetypes: “a very straightforward ethnic Russian who’s proud of the motherland, ” a Russian Jew, someone from the Caucasus.
永远是一个乐于分享自己所见所闻的人，Kanye正在为他最新的镶在镜中的随想寻找一个表现机会。
Forever an over-sharer, Kanye was looking for an outlet for his latest mirror-born musings.
几乎所有的企业都已经或正在网上建立自己的站点：推广或销售其产品和服务、寻找新客户、或者为现有的客户提供支持。
Nearly all businesses have or are creating a presence on the web to promote or sell their products and services, find new customers, or support existing ones.
许多公司正在寻找最适合自己环境的虚拟化解决方案及最佳使用方式。
Many companies work to figure out how and which virtualization solution is best for their environment.
变成少数派的国会现在正在寻找其他盟友以帮助自己度过今年即将到来的民意调查。
Reduced to a minority, Congress is now looking for other allies to help it to hobble through to the polls later this year.
他正在寻找一点点线索来提示自己去向何方，该做什么……但是他并没有找到。
He's looking for little cues so he knows where to go and what to do... but he isn't getting them.
我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷，但确实，我真正在寻找的就是安心。
I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.
在一个鸡尾酒会说说自己“正在寻找机会”并不会让你被人避之不及。
Saying you're "between opportunities" doesn't get you shunned at cocktail parties anymore.
我觉得自己好像是一个正在寻找稀有物种的鸟类学家。
嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。
Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.
或者告诉别人你正在寻找一份自己喜欢的工作。
Or tell people that you're looking for a new job in whatever field you'd enjoy. "he got the point immediately."
吉星写了一本关于自己旅行的书，而费德里柯·费里尼(Frederico Fellini)的电影剧本作家刚好读到了这本书。那个时候，剧组人员正在为电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中的那个摄影师角色寻找名字。
He wrote a book about his travels and Frederico Fellini's script writer read the book about the time they were casting around for a name for the photographer in their movie La Dolce Vita.
不过各大公司正在寻找不签署Fairtrade协议就能改善小农生产者的生活与自己的公司形象的方法。
But firms are finding ways to improve the lot of small farmers, and burnish their own reputations, without signing up to Fairtrade's rules.
他们正在不断地寻找新的方法来保护自己和他人免受放射性伤害。
They are steadily finding new means of protecting themselves and others from radioactivity.
他们正在不断地寻找新的方法来保护自己和他人免受放射性伤害。
They are steadily finding new means of protecting themselves and others from radioactivity.
应用推荐