孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
我军向前推进，敌人正在后退。
他花了一下午的光正在后院里割草。
He spent the whole afternoon mowing the grass in the back yard.
他正在后备队员中培养几名年轻新手。
孩子们正在后院玩耍。
他正在后期的创做外倾背于比较轻松的从题。
He leans towards more lighthearted subjects in his later works.
当观众正在找座位时，这些舞者正在后台做准备运动。
The dancers warmed up backstage while the members of the audience were finding their seats.
该店的发型师表示，听到撞击声时她正在后面的房间里。
Miranda Nelson, a stylist, said she was in the back room when she heard the crash.
科莱特转回身，找穆拉斯，他正在后面跟四个学生吩咐着什么。
Klaette turned back, looking Muras, he is followed by four students told something.
乘客：很抱歉，我正在后座这里讲电话。我听不到客户说的话。
Passenger: I'm sorry, but I'm on the phone back here. I can't hear what my client is saying.
它承认，虽然喜马拉雅山的一些冰川正在后退，“但是这很平常。”
While it admitted that some glaciers in the Himalayas are retreating, it said "but it is nothing out of the ordinary."
玛丽是个金头发白皮肤的年轻妇女，主妇模样，正在后面一间小屋里洗碟子。
Mary, a matronly young blonde, was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room.
转身进了一间屋子，找到正在后院忙乎的大姐，问：“我想住宿，你家可以住吗？”
I turned and entered a house and found an elder sister busy in the backyard. I asked, "I'd like to put up. Can I live in your home?"
该博客说现有的幻灯片正在后台迁移到HTML5上，新的演示在上传时会默认转换成HTML5。
The blog notes that existing slides are being upgraded to HTML5 in the background, and that any new presentations uploaded will be converted to HTML5 by default.
几天以后，大约是下午两点钟，一天中我最忙的时候。我正在后面的屋子打点资料，突然听见前面一阵骚动。
A few days later at about 2:00 in the afternoon, the busy part of my day, I was in my room typing and heard a commotion in the front.
报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内(Vijay KumarRaina)承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。”
Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some "Himalayan glaciers are retreating."
森林狼正在后面慢慢赶上，湖人在奥多姆回来后将表现更好，掘金在小甜瓜回归后是绝对变得有统治力，爵士本身就是实力很强的队伍，而黄蜂也因渐渐摆脱伤病困扰而打得越来越好。
Minnesota is catching up, LA is going to play even better when Odom returns. Nuggets will be dominant when Carmelo comes back. Utah is a solid team. NOK is getting healthier and better by the day.
极端天气正在危害地球，专家警告说，更严重的后果还在后面。
Terrible weather events are harming the planet, and experts warn of even greater results to come.
在后一种情况下，审计功能生成的任何错误都被忽略，并且只有与正在执行的操作相关的错误的SQLCODE才会返回给应用程序。
In the latter case, any errors generated by audit facility are ignored and only the SQLCODEs for the errors associated with the operation being performed are returned to the application.
还可以选择在后台运行绑定进程，以免干扰可能正在进行的其他工作。
You can also choose to run the bind process in the background to avoid disrupting other work you might be doing.
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
旁蒂克大艾姆汽车有一部分朝着铁道，格里菲斯在后视镜里看了一下，她看到火车的灯光正在逼近。
The Grand Am was now partially facing forward on the tracks, and when Griffith glanced in the rearview mirror, she saw the train lights approaching.
在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
应用推荐