但是这种条款的地位正在动摇。
欧盟的三大支柱之一正在动摇
这种支持似乎正在动摇。
物质画家正在动摇资产开发工作流程的三维游戏产业。
Substance Painter is shaking up the asset development workflow in the 3d game industry.
陆先生现在要解决的是：这个国家关于其经济和自然资源取之不竭的牢固信念正在动摇。
Mr Rudd will now be dealing with a country whose implacable faith in both the economy and nature to deliver abundance is starting to fray.
工业经济开始代替农业经济，今天传统的经济模式正在动摇，重组和消失，一种新型的网络经济模式正在崛起。
The industrial economy began to replace traditional agricultural economy, the economic model is today, restructuring and shake disappear, a new type of network economy model is the rise.
美国正在尽力维持自抵制1980年莫斯科奥运会后，自己在奖牌榜上的不可动摇的地位。
The U.S. is trying to retain the total medal supremacy (by its count) it’s held since boycotting the 1980 Moscow Olympics.
现在该制度由于两个新情况左右动摇：首先是常常短缺的财政来源正在干涸。
It is wobbling now because of two newer developments. The first is that money, always in short supply, is drying up.
现在该制度由于两个新情况左右动摇：首先是常常短缺的财政来源正在干涸。
It is wobbling now because of two newer developments.The first is that money, always in short supply, is drying up.
在国内，利比亚叛军的战斗动摇了卡扎菲上校在班加西的统治基础，他们正在向首都的黎波里推进。
Rebel troops fighting to topple Colonel Muammar Qaddafi broke out of their enclavearound Benghazi but struggled to advance towardsTripoli, thecapital.
现在，通过投票真的能够动摇现状、给各个方面带来深刻变化这个理念，正在智利社会变得愈加强烈。
The whole idea that with your vote you can now actually shake the status quo and bring about deep changes across the board is becoming stronger within the Chilean society.
现阶段，通胀问题还没有大到足以显著动摇新兴市场的信心并导致这些市场的评级降低，但其风险却也正在增加。
At this stage, the inflation problem is not yet large enough to significantly shake confidence in emerging markets and cause a de-rating of these markets, but the risks are rising.
可是我自己却发现，我正在慢慢的动摇。
我们这些人谁的抗辩和防御背后谁建立我们必须有毅力和勇气来自不可动摇的信念在他们正在保卫的生活方式。
Those who man our defenses and those behind them who build our defenses must have the stamina and the courage which come from unshakable belief in the manner of life which they are defending.
我们这些人谁的抗辩和防御背后谁建立我们必须有毅力和勇气来自不可动摇的信念在他们正在保卫的生活方式。
Those who man our defenses and those behind them who build our defenses must have the stamina and the courage which come from unshakable belief in the manner of life which they are defending.
应用推荐