许多国家正在制定规则来对抗污染。
政府正在制定新策打击网络盗版。
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
据说，张小龙正在制定微信的另一个十年计划。
It's said that Zhang Xiaolong is making his another 10-year plan for WeChat.
但是，解决方案也正在制定。
因此，航空业正在制定新的规定。
我们正在制定一项重大战略行动以实现这一点。
We are preparing a major strategic initiative to achieve this.
HTML5是正在制定的W3C规范。
欧洲首脑们当然意识到了这些危险，也正在制定对策。
Europe's leaders are certainly aware of the dangers-and are working on solutions.
地震发生时，世行正在制定为巴基斯坦提供援助的战略。
The earthquake struck as the Bank was developing an assistance strategy for Pakistan.
其他国家正在制定抗生素喂养家畜方面相应的法规。
Other countries are moving to ban the feeding of antibiotics to livestock.
二人称正在制定协议来共同承担八个孩子的监护权。
The Gosselins say they are working out an arrangement to share custody of their eight children.
而且象皮尤海洋委员会等组织，正在制定一些极好的政策建议。
And organisations such as the Pew Oceans Commission are producing excellent policy recommendations.
在水务部门，人们正在制定计划以达到这个基本标准。
In the water sector, plans are under way to meet that benchmark.
理解正在制定的业务决策能够确保适当的业务情报得到收集和分析。
Understanding the business decisions being made ensures the right business intelligence is collected and analyzed.
非国大正在制定新规则，厘清党政职务与商业利益之间的模糊界线。
The ANC is making new rules to clarify the fuzzy line between party and government jobs on the one hand and business interests on the other.
当前我们已经有了225条规则，还有更多的规则正在制定中。
Currently we've got around 225 rules and there are more in the pipeline.
如果你一直在按照计划进行，那么，你可能正在制定一些计划。
If you've been following the plan, you're probably working on the Numbers for your plans right now.
白宫正在制定一项竞争计划，希望取消部分限制，加快已批准贷款的发放速度。
The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions.
他们正在制定紧急计划，向各学院传递有效信息，以帮助他们发现有问题的学生。
They're looking at emergency plans and giving information to faculty so they can help identify students having trouble.
特别是，22个负担沉重国家中的7个，包括5个非洲国家，其计划的范围有限或正在制定。
In particular, 7 of the 22 high-burden countries (HBCs), including 5 African countries had plans that were limited in scope or under development.
你们会有兴趣知道Defra正在制定一系列关键的利于环境的行为改变以减缓气候变化。
You will be interested to hear that the Department of environment, Food and Rural Affairs is working on a set of key environmental behaviour changes to mitigate climate change.
如果您正在制定一个迁移计划，且需要关于DB 28迁移步骤的更多信息，请单击这里。
If you're building a migration plan and need more information about DB2 8 migration steps click here.
如果您正在制定一个迁移计划，且需要关于DB 28迁移步骤的更多信息，请单击这里。
If you're building a migration plan and need more information about DB2 8 migration steps click here.
应用推荐