端口正在初始化。等一会儿再拔号。
请稍候，音频和视频捕获设备正在初始化…
Please wait while audio and video capture devices are initialializing…
正在初始化一个变量未初始化的变量的法律？
Is initializing a variable with an uninitialized variable legal?
只有第一个和正在初始化的相关性设置会保持在日志中。
Only the first and initializing correlation set is persisted in the log.
定位服务正在初始化，在一段时间后，状态会切换回来。
Location service is initializing, some time later it will switch to.
当应用程序正在初始化或者应用程序的工作负载增加时，应用程序的内存使用自然也将增加。
The memory usage of an application will naturally increase when the application is initializing and if the workload of the application increases.
虽然RRD正在初始化EMF包，但是每个 emfPackage元素的 className属性必须指向 EMF生成的工厂实现类。
Though RRD is initializing EMF packages, each emfPackage element’s className attribute must point to the factory implementation class generated by EMF.
要测试Emacs是否正在查找初始化文件，可以使用您喜爱的文本编辑器添加清单1中这一项，它会在Emacs状态栏中打开时钟。
To test that Emacs is finding your initialization file, use your favorite text editor to add the entry in Listing 1, which turns on the clock in the Emacs status bar.
假设1：队列管理器已建立并正在运行，通道初始化程序正在运行。
Assumption 1: the queue managers are created and are running, and the channel initiators are running.
应避免跳转到正在进行初始化且没有定义相关性的接收活动。
A jump to an initiating receive activity, that has no correlation defined, should be avoided.
如果用户正在提交他的用户名称和密码，那么使用URL和tcp端口号初始化一个新的xmlrpc _ client对象。
If the user is submitting his user name and password, then a new xmlrpc_client object is initialized with the URL and TCP port number.
其他一些协议也正在开始使用SCTP，例如会话初始化协议(Session Initiation Protocol,SIP)和通用通道信号系统7 (SS7)。
Other protocols are using SCTP, such as the Session Initiation protocol (SIP) and the Common Channel Signaling System No. 7 (SS7).
本文提出了两种对Web服务进行鉴定的方式：对初始化选择进行静态鉴定，然后对正在进行的提供者／消费者关系进行动态鉴定。
This article proposes two modes of qualifying Web services: statically for initial selection and then dynamically as part of the on-going provider/consumer relationship.
有时候，你正在测试模板标签，插件标签，以及不同的代码，就不能够显示或者初始化（激活）代码。
There are times when you are testing template tags, plugin tags, or different bits of code and you need to prevent them from showing or intiating (being active).
你正在阅读的字符串为未被分配的内存初始化指针。
You're reading strings into pointers that have not been initialized with allocated memory.
此方法只应当从正在添加类处理的类的静态初始化内部调用。
This method should only be called within the static initialization of classes that are adding class handling.
虚拟磁盘正在进行后台初始化进程。
The virtual disk is undergoing a background initialization process.
当用户初始化一个操作时，在程序中提示用户已经收到用户的指令，操作正在进行。
When a user initiates an action, always provide an indication that your application has received the user's input and is operating on it.
当用户初始化一个操作时，在程序中提示用户已经收到用户的指令，操作正在进行。
When a user initiates an action, always provide an indication that your application has received the user's input and is operating on it.
应用推荐