如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
火灾安全学是一门正在兴起的科学。
The science of fire safety is a newly developing branch of course.
DICOM标准是在医学信息学领域中正在兴起的标准。
DICOM is a standard developing in the field of medical informatics.
本文简述了一种正在兴起的曲轴连杆轴颈的磨削方法和原理。
The article introduced a grinding method and principle of the journal of crankshaft connecting rod.
我们热切希望本文将对国内正在兴起的PACS建设有一定的借鉴意义。
We ardently hope the article will provide more or less reference for accelerating countrywide construction of PACS.
正在兴起的基因工程的知识，使科学家可用其修补和改变那些生命之源。
Knowledge of genetic engineering is emerging that allows scientists to tinker with, and change, the very stuff of life.
工业旅游是旅游业正在兴起的一项依托于工业旅游资源进行的专项旅游活动。
Industrial tourism is a tourism activity relies on industry resources rising in the tourism industry.
正在兴起的基因工程的知识，使科学家可用其修补和改变那些生命之源。收藏。
Knowledge of genetic engineering is emerging that allows scientists to tinker with, and change, the very stuff of life.
这个计划是此类计划中最早提出来的,它是正在兴起的叫做受害者研究的自然延伸产物.
The initiative, one of the first of its kind in the U.S., is the natural extension of a burgeoning field of study called victimization research.
为我国正在兴起的轻轨交通系统规划建设中合理采取防噪、降噪措施提供科学依据和手段。
This paper may offer a scientific basis and means to make a reasonable program of light rail traffic system in order to protect from and reduce the noise of LRT which is rising in our country.
该工厂设计产能为每天450吨浮法玻璃，以满足中国正在兴起的建筑热潮对建材的上涨需求。
This plant has a designed capacity of 450 tons per day of float glass to meet the rising demand for building materials created by China's ongoing construction boom.
28岁的维多利亚·王——起个西方名字是亚洲文化中正在兴起的新潮流——是上海丝芙兰的常客。
Victoria Wang, a 28-year-old who adopted a Western name, another growing trend in Asian culture, is a frequent shopper at Sephora.
“拉合尔就是拉合尔”的谚语飘荡耳边，我们俨然看见一个正在兴起的国家，向世界展示着它的自信。
The saying, "Lahore is Lahore", rings in ears. We solemnly witness a rising country showing its confidence to the world.
对英国的威胁来自正在兴起的亚洲。银行在那里发放了3 290亿美元，几乎是美国和日本的总和。
The threat to Britain lies in emerging Asia, where banks have lent $329bn, almost as much as the Americans and Japanese combined.
全球范围内正在兴起的对建设“智能电网”的关注。要求接受专门针对低功率、低传输速率数据网络的通信标准。
The increasing interest around the world in development of "smart grids" requires the acceptance of communications standards that are designed specifically for low power, low data rate networks.
通过“Scion说”，丰田一跃进入市场营销正在兴起的最热门领域之一：利用、模拟和创立社会网络来促销品牌。
With Scion Speak, Toyota is jumping into one of the hottest nascent fields for marketers: harnessing, imitating and creating social networks to promote a brand.
积极心理学是正在兴起的一种心理学思潮，按照积极心理学的观点，培养积极的心理品质有可能治疗和预防某些疾病。
Positive Psychology is a new trend of thought who believe that positive mentalities are able to treat and prevent some disorders.
克拉科夫-维也纳-布拉格：东欧是正在兴起的摩托车旅行目的地，Cameron旅行社提供的13天游程很受欢迎。
Kracow - Vienna - Prague: Eastern Europe is an up-and-coming motorbiking destination, with this 13-day trip from Cameron Tours currently a favourite.
本文介绍了该产品的生产工艺和物理性能，分析了中国的生产状况和消费环境，认为中国有一个正在兴起的干法造纸产品市场。
The paper introduced the production technique and physical performance of the products, analyzed production condition and consumption surrounding in China. Airlaid nonwovens market is born in China.
在过去城市建筑更替过程中保存下来为数不多的老四合院，现在成为了这个国家正在兴起的上流社会以及一些富有的外国投资者们身份地位的象征。
The few ancient courtyard houses that survived destruction have become coveted status symbols for the country's growing upper class and for wealthy foreign investors.
社会科学家和研究人员表示，短信的兴起超过交谈，正在改变我们的互动方式。
Texting's rise over conversation is changing the way we interact, social scientists and researchers say.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
官方数据显示，目前（英国）有近五分之一年龄在20多岁的大学毕业生和父母同住，由此可见，被称为“回巢族”的一代正在兴起。
The rise of the so-called “ boomerang generation” is laid bare in official figures showing that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示，目前（英国）有近五分之一年龄在20多岁的大学毕业生和父母同住，由此可见，被称为“回巢族”的一代正在兴起。
The rise of the so-called “ boomerang generation” is laid bare in official figures showing that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
应用推荐