浅海区一些渔民正在作业，画面生动和谐美丽。
The others were working in the shallow sea. Their work made the picture more lively, harmonious and beautiful.
伞兵们于是看到了一个正在作业而疏于戒备的德军营。
The paratroopers were thus able to observe an unsuspecting German battalion at work.
在押送车事故现场，警员和事故救护人员正在作业，警长NateBallard和Bellick讨论着目前的局势。
At the scene of the van accident, Police and EMT personnel do their thing while Sheriff Nate Ballard discusses the situation with Bellick.
在中国的沿海地区，有六个大型的液化天然气(LNG)接收站正在作业。到2015年底，中国拥有的天然气量，将是国家能进口的天然气总量的2倍还要多。
ALONG the coast of China, six vast liquefied natural gas (LNG) terminals are under construction; by the end of 2015 they should have more than doubled the amount of LNG that the country can import.
他们正在给同学发电子邮件以便讨论及合作完成作业。
They are e-mailing classmates to discuss and collaborate on homework.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
她正在做作业，双脚搭在长凳上。
他们在做家庭作业的时候，我正在洗衣服。
While they were doing their homework, I was doing the laundry.
她正在做作业。
我正在做作业。
你弟弟正在干什么？他正在做家庭作业。
她的同学吴琼正在认真地做化学作业。
Wu Qiong, her classmate, was doing his chemistry homework carefully.
当我妈妈回来时，我正在做作业。
我做作业时，托尼正在画画。
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
作业环境对于工人来说正在变得越来越危险，这意味着修复冷却系统以及挂接重要的测量仪器将花费更长的时间。
And conditions for workers are getting more dangerous, which means that fixing up the cooling systems and hooking up vital measuring instruments takes longer.
很多谈话的内容都很实际，很难归入这两大类之中。例如，询问家庭作业，询问谁正在倒垃圾等等。
Many conversations were more practical anddid not fit in either category, including questions about homework or who wastaking out the trash, for example, Dr. Mehl said.
为解决这些限制，我们制作了多个多实例作业副本并将其配置为反映正在从序列处理转变为并发处理的特殊作业。
To address these constraints, copies of the multi-instance job were made and configured to reflect the particular job being changed from sequential to concurrent processing.
大慕斯正在完成他的“冻结-钻孔”作业。
The big moosie was on a regulation chill-and-drill homework assignment.
目前我们使用jobs命令找出有多少个作业正在运行。
For now, let's use the jobs command to find out what jobs are running.
Samba很难了解作业正在做什么，比如记录已经打印的页数。
It is difficult for Samba to understand what the job is doing, such as to log how many pages were printed.
尽管ERA正在处理一份开发Ranger3Deeps地下勘探区的提议，但现有露天矿的开采作业将于2012年底到期。
Mining operations at the existing open pit are due to cease by theend of 2012, although ERA is processing a proposal to develop the undergroundRanger 3 Deeps exploration area.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
应用推荐