博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。
Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.
谈判者正努力使交战各派议和。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
他正努力忙着写一本新小说。
我当时正努力攒钱去上大学。
我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。
Telcos were struggling to make money from broadband services.
他们正努力要把一张旧沙发搬到马路对面去。
政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。
The government is pushing the changes through before the election.
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
他现在正努力戒酒。
该政府正努力消除日益临近的石油危机而带来的恐惧。
The government is trying to quell fears of a looming oil crisis.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
我正努力把我的孩子培养成这样。
我们正努力使我们的国家越来越强大。
警察正努力寻找一名可能看到事情的经过的重要目击者。
Police are trying to find a vital witness who may have seen what happened.
他们正努力确保在2022年北京冬奥会之前安装5G终端。
They are trying to make sure that 5G terminals will have been installed by 2022 for the Beijing Winter Olympics.
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
大多数国家正努力应对安全威胁。
Most countries are making efforts to respond to the security threat.
我虚张声势，正努力掩藏自己的恐惧。
我们正努力让公司与我们一起做宣传。
We're working hard at getting companies to advertise with us.
但他和他的妻子正努力保持乐观。
目前，我正努力把业务拓展到海外。
在亚洲，决策者正努力刺破泡沫。
记者们承认正努力让自己抛开恐惧感。
现在正努力加紧惩罚那些行贿的公司。
Efforts are also being stepped up to punish companies that pay bribes.
如今夫妇俩正努力重修旧好。
食品销售商正努力对抗这种商业萧条。
食品销售商正努力对抗这种商业萧条。
应用推荐