引入随机正则函数和随机位势函数的概念。
The concepts of random regular function and random potential function are introduced.
第二章研究有界正则函数导数的估计问题。
In second chapter, we discuss the problems of estimating in the derivation of bounded functions.
decorator也可以用于正则函数，采用的是与类中的方法相同的方式。
Decorators work for regular functions too, in the same manner as for methods in classes.
研究了N正则函数的零点和奇点的孤立性，并对它的孤立奇点进行了分类。
The isolated properties of the zero and singular points for N-regular functions are investigated.
每种数据库依靠特定的正则函数驱动P DO接口，能反映出数据库特征。
Each database driver that implements the PDO interface can expose database-specific features as regular extension functions.
研究了函数和集在某点的邻近正则性与次微分连续性，给出邻近正则函数的次微分在某种意义下的单调性及函数的邻近正则性与其上图的邻近正则性的关系。
The monotonicity, in some meaning, of subdifferential of prox regular functions and the relationships between prox regular of function and its epigraph are studied in this paper.
任何数据库都可以使用正则表达式，我建议您对这此函数进行试验以便发现新的、甚至更具创造性的用途。
Any database could use regular expressions, and I recommend that you experiment with these functions to find new and even more creative USES.
此函数将给定正则表达式编译到具有给定模式的模式中并尝试匹配针对它的给定输入。
This function compiles the given regular expression into a pattern with the given mode and attempts to match the given input against it.
包括所有表、存储过程、函数和视图，并能基于正则表达式来排除特定对象。
Includes all tables, stored procedures, functions, and views with the ability to exclude objects based on regex patterns.
首先，我使用“选项”字段来存储函数的正则表达式选项。
First I use the options field to store the regular expression options for the functions.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
该函数使用一个正则表达式将一个单引号标记更改为带有反斜杠的单引号标记。
That function USES a regular expression to change a single quotation mark into backslashed single quotation mark.
现在我们有我们的大，我们的正则构型配分函数。
Q And now we have our capital Q, our canonical configurational partition function.
其优点远远不止匿名函数、正则表达式支持、模式匹配这几样。
Anonymous functions, regular expression support and pattern matching are only the beginning.
这就让我们开始思考，要怎么来表示亥姆霍兹自由能,用正则配分函数？
So it becomes interesting, then, to figure out, how can we write the Helmholtz free energy in terms of the canonical partition function?
此函数试图匹配正则表达式针对源字符串的模式的特定发生项。
This function attempts to match a specific occurrence of the pattern that is defined by the regular expression against the source string.
然后，大，整个系统的正则配分函数，这是我们之前探讨过的。
Q And then, big Q, the canonical partition function for the whole system, it's something that we've been through before.
上节课我们看到了如何,从正则配分函数导出，内能等量。
So last time, then, you saw how from the canonical partition function, you could get something like the energy.
称为正则配分函数。
与尝试用正则表达式和字符串函数手动完成此工作相比，使用 filter_var()函数将极大地减少编码量。
The filter_var() function greatly reduces the amount of coding compared to if you were to try to do this manually with a regular expression and string functions.
replace函数采用了三个参数：第一个参数是要修改的文本，第二个参数是与将要替换的部分匹配的正则表达式，第三个参数是替换字符串。
The replace function USES three arguments: the first is the text to modify, the second is the regular expression that matches the part to be replaced, and the third is the replacement string.
然后，find函数搜索剧集列表以便使用与标题和摘要匹配的简单正则表达式来查找匹配项。
The find function then searches the episode list to find matches using a simple regular expression match on the title and the summary.
然后，for 循环遍历每个行，使用内置的matchlist()函数根据 ASSIGN_LINE 中的正则表达式匹配它
The for loop then iterates through each line, matching it against the regular expression in ASSIGN_LINE using the built-in matchlist() function
开始时我尝试使用正则表达式和index函数来编写Algorithm：InversionList。
At first, I tried to write Algorithm: : InversionList using regular expressions and the index function.
替换过程使用replace函数和正则表达式完成。
That's accomplished through the use of the replace function along with a regular expression.
为了确定这些段落，将使用matches函数（XSLT 2.0中的新增内容），以确定某个字符串是否匹配正则表达式。
To determine this, they use the matches function (new in XSLT 2.0), which determines whether a string matches a regular expression.
这是一个要忽略的函数名的glob模式(shell样式的正则表达式)。
This is a glob pattern (a shell-style regular expression) of function names to ignore.
AlignAssignments函数首先创建两个正则表达式(参见：helppattern获得有关Vim正则表达式语法的必要细节)。
The AlignAssignments function first sets up two regular expressions (see: help pattern for the necessary details of Vim's regex syntax).
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例，则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
我从不建议使用正则表达式读取XML，但是有时它是兼容性最好的方式，因为正则表达式函数总是可用的。
I never recommend using regular expressions to read XML, but sometimes it's the most compatible way because the regular expression functions are always available.
应用推荐