他其中创作的一首较长的诗歌在《班格达森》(音译——译注)上发表后,获得非常好的评价,我听到过这首歌被许多人演唱过,而演唱这些歌的人对词的作者却一无所知。
One of his longer poetic pieces was much appreciated when it appeared in the Bangadarsan, and I have heard his songs sung by many who knew nothing at all about their composer.
尽管歌诗达目前在亚洲仅运营一艘邮轮,不过该公司已制定宏伟计划,打算增加在亚洲的邮轮数量。
Even so, Costa, which currently runs one ship in Asia, has big plans to launch more ships in the region, says Mr. Brancaleoni.
巴勃罗·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》今天读起来依然很肉麻,如同1924年他19岁时首次发表时一般。
Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair is as sensual now as it was when he debuted the collection in 1924 at age 19.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟,磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务,但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。
So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.
琳达,你能为我们唱首英语歌吗?
下面我们来听一首她在《阿伊达》中演唱的一首歌《精致人生》。
Here she sings part of the song Elaborate Lives from the play Aida.
歌诗达游轮(嘉年华旗下的一家欧洲品牌)近来把其赛伦娜号加入中国舰队,并且在明年将加入第四艘游轮。
Costa Cruise, a European brand under the Carnival umbrella, recently added Costa Serena to its China fleet and will add a fourth ship to its Chinese fleet next year.
我在听酷哥斯蒂夫·旺达的歌。是摇滚歌曲。
然后,主维施努便通过加达的故事来叙述了博伽梵歌第三章的荣耀。
Lord Visnu then recited the glories of the third chapter of the Bhagava-gita by narrating the story of Jada.
你有听说琳达把她的歌称作狂想曲吗?
莫莉:我在听酷哥斯蒂夫·旺达的歌。是摇滚歌曲。
Molly: I am listening to a cool Stevie Wonder song. It rocks.
突然迅速崛起是因为一首热门单曲的巨大成功:那就是杰克·劳伦斯在1946年发行的一首名为“琳达”的歌。
This sudden meteoric rise was due to the great success of one hit single: a 1946 Jack Lawrence song named "Linda."
2009年中旬,歌诗达·炫目号和太平洋号相继下水。
In 2009, the song poetry and the Pacific, glaring, successively.
歌诗达的豪华邮轮无论在外观还是内部装潢上,都弥漫着意大利的浪漫气息。
Song poetry in the luxury cruise on the interior or exterior, pervaded the Italian romance.
歌诗达邮轮在意大利及欧洲邮轮业处于领导地位,是欧洲最大最先进的船队,拥有高效率、忠诚和满腔热诚的员工团队。
Song poetry of cruise liner in Italy and Europe's leading industry, Europe's largest fleet, with the most advanced and efficient, loyal staff warmly.
目前,歌诗达旗下船队共拥有15艘在役邮轮,均悬挂意大利国旗,每一艘邮轮都拥有独一无二的个性魅力。
Its fleet has a total of 15 ships, all flying the Italian flag, each with her own distinctive characteristics and unique style;
目前,歌诗达旗下船队共拥有15艘在役邮轮,均悬挂意大利国旗,每一艘邮轮都拥有独一无二的个性魅力。
Its fleet has a total of 15 ships, all flying the Italian flag, each with her own distinctive characteristics and unique style;
应用推荐