寺庙中的歌舞演出活动，唐代依然盛行。
The music and dance performances were still popular in temples in the Tang Dynasty.
晚上我们要去欣赏精彩的唐宋歌舞演出。
In the evening we are going to enjoy the wonderful Tang Dynasty Song & Dance Dinner Show.
旅游文化节的民族歌舞演出地点定在七星岩牌坊广场。
Zhaoqing, a tourist city with long Folk art history, is rich in colorful culture, frequent cultural exchange.
比如说，迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
在此后的十五年中，她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
所谓歌舞杂耍，是有多种艺术形式并存的演出形式，如有唱歌、跳舞，还有讲笑话。
Vaudeville was a theatrical show with several entertainers performing songs, dances and jokes.
14岁时，桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出，该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。
Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .
美国歌星戴安娜.罗斯（注：老友记里有一集钱德勒调侃莫妮卡头发的桥段就是说她）是开幕式的主要演出嘉宾，在一段精心编排的歌舞之后，以一记惊天射门引爆全场。
The American singer Diana Ross, the main performer at the introductory ceremonies, led an elaborate song-and-dance number that was to culminate in a triumphant shot.
每场演出有3 ~4个故事，演出持续四五个小时，不仅日本人，连很多外国人也都喜欢看歌舞伎。
In one performance, usually lasting four or five hours, three or four stories are performed. Kabuki is popular with foreigners as well as Japanese..
到1907年，她已经是在全国巡回演出的歌舞杂耍演出团的一名演员。
By nineteen-oh-seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.
演出的下一个节目是歌舞。
每一个去夏威夷旅游的人都必然要去观看波利尼西亚文化中心的演出，欣赏南太平洋波利尼西亚各岛屿精彩的民间歌舞。
No trip to Hawaii will be completed without visiting the Polynesian Cultural Center and enjoying the fantastic Polynesian folk dances and songs.
他们演出了歌舞曲艺15个生动的节目。
They presented (a programme of) 15 lively songs, dances and ballads.
这部歌舞剧在纽约的演出将于下星期结束，然后开始进行巡回演出。
The musical ends its New York run next week to go on the road.
能举办交响乐、芭蕾舞、戏剧、歌舞、杂技等各类演出。
Symphony, ballet, drama, song and dance, acrobatics and other kinds of performances can be hosted in Yangpu Grand Theatre.
学校话剧社要演出歌舞剧。你带我去看看，怎么样？
The school drama club is putting on a musical production. Why don't you take me?
中剧场主要用于中小型歌舞、戏曲、话剧、声乐、小型管弦乐、室内乐和民乐等演出。
The medium Theatre is mainly used for small and medium-scale dance drama, traditional Chinese opera, stage play, singing, orchestra music, chamber music and traditional Chinese music productions.
花鼓也称花鼓戏，是一种多由男女二人对唱对舞的民间歌舞艺术形式，也有多人共同演出的。
The colored drum dance, also called flower-drum opera, is a folk singing and dancing performance acted by a male and a female, or by many people in some places.
他们演出了十五个生动的歌舞曲艺节目。
应用在礼堂、会堂、多功能厅、歌舞厅及流动演出中。
Application in the auditorium, halls, multi-purpose halls, dance halls and mobile performance.
白俄罗斯国家歌舞团在结束上海世博会的演出后应邀来访重庆表演白俄罗斯最独特的民族歌舞。
Belarus national chorus was invited to visit Chongqing to have a performance of unique Belarusian traditional singing and dancing, after Shanghai expo.
这次赴港演出的歌舞团成员包括国家一级演员及曾获全国舞蹈、演唱、器乐比赛金奖的艺术家。
In Mysterious Tibet , the Troupe, including National Class One Performers and other talented Tibetan dancers, singers and musicians, will give performances of high artistry and authenticity.
品尝西安风味餐—饺子宴，（时间约1小时），然后欣赏精彩歌舞表演—大唐歌舞，（演出时间70分钟）。结束后，送各位游客返回自己的酒店。
Have the Dumpling Dinner-a kind of Special snacks about 1 hour. then enjoy the Tang Dynasty Show(time for 70mins), finish the trip, drive tourists back to their hotels.
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团，为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
北京七色光儿童艺术剧院是一个以演出儿童话剧为主，同时还可以进行歌舞，音乐等其他文艺形式的演出的多功能剧场。
Beijing Seven-Colour-Light Children Theater, with a capacity of 556 seats, isa multipurpose theater that is used mainly for children drama.
北京七色光儿童艺术剧院是一个以演出儿童话剧为主，同时还可以进行歌舞，音乐等其他文艺形式的演出的多功能剧场。
Beijing Seven-Colour-Light Children Theater, with a capacity of 556 seats, isa multipurpose theater that is used mainly for children drama.
应用推荐