我告诉过她从女演员到歌手的转型比从歌手到女演员要容易。
I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.
通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音，使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。
Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.
乡村歌手TaylorSwift喜出望外地拿起了她职业生涯中第一个格莱美奖，她赢得了最佳乡村歌曲和最佳乡村女歌手奖。
Country singer Taylor Swift was overjoyed to pick up the first Grammys of her career, winning best country song and best female country vocal performance.
他驾驶一辆银色悍马，把自己打扮得就像一名嘻哈说唱歌手（原文为todress like hip-hopartistTupacShakur，Tupac Shakur是著名的说唱歌手——译注）。
He drives a silver Hummer and likes to dress like hip-hop artist Tupac Shakur.
韦斯特在剧中扮演一位名叫丽尔的歌手，这位歌手在酒吧里唱歌，她身穿非常紧、非常亮丽的衣服，她有一头金色亮丽的卷发，她戴着钻石珠宝和一顶大帽子，她有许多情人和追求者。
She has shiny, golden, wavy hair. She wears diamond jewels and large hats.
两个甜食从黑暗中进入到我的梦里，他们在沉默的歌手前跪到，亲吻着他的手，而歌手轻轻地摸着他们的头。
Then two angles floated out of the dark into my dream: they fell to their knees before the Mute Singer, kissing his hands while he gently touched their heads.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
这位歌手与他父亲的关系非常不好。他曾声称当他的父亲逼他做歌手和舞者时，曾经打过他。
The singer had a poor relationship with his father, whom he claimed had beaten him as a child as he pushed him as a singer and dancer.
在这场致敬演出上，歌手的选择也颇费苦心。罗宾森与杰克逊是至交，而其他几名歌手也是他生前十分赞赏的。
Ehrlich said the selection of the singers was organic -- Robinson was extremely close to Jackson, and Jackson had great admiration and respect for Usher, Dion, Hudson and Underwood.
2000年，她在全国歌手大赛中获得了最佳女歌手奖，并常常出现在各种盛会上。
In 2000, she won the Chinese National Singing Competition as best female singer and became a popular figure at various galas .
歌手米兰达?兰贝特击败安德伍德，获得年度最佳女歌手等三项大奖。
Singer Miranda Lambert won three awards, including best female vocalist, at the expense of Underwood.
乡村歌手凯斯·厄本获得了四项提名，包括：最佳乡村男歌手、最佳乡村专辑、最佳长篇录影带以及最佳乡村演唱组合奖。
Country star Keith Urban was nominated for Grammy Awards for best male country vocal performance, best country album, best long form music video, and best country collaboration.
聚集在好莱坞的各位歌手，由喜剧明星乔治·洛佩兹宣布了提名为最佳流行女歌手的名单。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian George Lopez, who named the nominees for Female Pop Vocal Performance.
我也有喜欢的乡村歌手，有喜欢的古典唱片，还有巴西歌手。
And I can find some country artists I like, I could find the classical records. I can find the Brazilian artists.
蕾哈娜获的奖包括最佳电台歌曲歌手和最佳女歌手。
Among Rihanna's wins were for radio artist of the year and top female artist.
就像普通电台，听众们可以合法免费收听音乐并真正提高了歌手的身价，但电台仍然支付歌手费用。
Like regular radio, it has real promotional value for artists plus this is a legal way for people to listen to music that they are probably not going to pay for anyway, but the artist still gets paid.
北京奥组委6日称，奥运会主题歌将由中国著名歌手刘欢(见图左)和英国著名歌手莎拉·布莱曼(见图右)演唱。
Chinese singer Liu Huan (see photo, L) and British singer Sarah Brightman (see photo, R) will present the Beijing Olympic Games theme song at the opening ceremony, Games organizers said Wednesday.
那么如果你有一个歌手，歌手一般唱什么？
Well, okay, but if you're going to have a singer, what's that singer going to be singing?
15岁的米莉•塞勒斯所扮演的汉娜白天是一名黑发少女，晚上摇身一变成金发歌手。 15岁的米莉•塞勒斯白天扮演着一名黑发少女，晚上摇身一变则是金发少女歌手汉娜。
15-year-old Miley Cyrus plays a dark-haired teenage girl by day who is transformed at night into a blonde teen singer, Hannah Montana.
这位少年歌手获得的其它3个奖项分别是"最佳流行/摇滚专辑"、"最具突破艺人"和"最佳流行/摇滚男歌手"。
The 16-year-old star also won statuettes for favorite pop album, breakthrough artist and favorite male pop artist.
JustinBieber虽然没有获得最受观众欢迎奖，但也拿了两个奖项：最佳男歌手和最佳流行歌手。
Though he didn't win Biggest Fans, Bieber still won two awards: Best Male and Best Pop.
其典型的乐队包括一个歌手或说唱歌手(morlam)和一个笙演奏者(morkhaen)，以及一旁的小提琴手和其他音乐家。
Bands typically include a singer/rapper (mor lam) and a khaen player (mor khaen) alongside fiddlers and other musicians.
美国流行歌手皇后麦当娜，加拿大低吟歌手席琳狄翁，康沃尔公爵夫人卡米拉同是一法国木匠的后裔。今天(4月16日）公布的一项档案纪录表明了这点。
US pop queen Madonna, Canadian crooner Celine Dion and Camilla, Duchess of Cornwall are all descended from the same French carpenter, according to a records archive launched today.
当天出席圣诞树点灯仪式的艺人包括歌手雪儿·克罗、嘻哈歌手“凡夫俗子”(Common)和“美国偶像”冠军乔丁·斯帕克斯，他们的表演让观众倾倒。观看表演的观众们穿着棉衣，戴着围巾，裹得严严实实。
Performers including singer Sheryl crow, hip hop artist Common and "American Idol" winner Jordin Sparks dazzled the crowd, bundled in coats and scarves.
作为2010年无可争议的最佳流行乐歌手之一，LadyGaga的新专辑在今年将会遇到另一位歌手的强力竞争。
While Gaga was the undisputed top pop star of 2010, she’ll be competing with another diva this year.
泰勒迅速成为了一个热门的歌手，然后她开始转身为流行歌手，许多人批评她的新专辑。
Taylor became a hot singer quickly, then she turned her role as a popular singer, many people criticized about her new album.
比如说，著名歌手陈明就在《我是歌手》上唱了一首摇滚风格的歌曲，打破了她在我们心目中原本的温柔形象。
For instance, the famous singer Chen Ming sang a song in the form of rock, which broke her originally relent appearance in our mind.
比如说，著名歌手陈明就在《我是歌手》上唱了一首摇滚风格的歌曲，打破了她在我们心目中原本的温柔形象。
For instance, the famous singer Chen Ming sang a song in the form of rock, which broke her originally relent appearance in our mind.
应用推荐