扎根于美国的作曲家盛宗亮认为，在更深一层次上，这些都已经带来了“一种微妙的西洋歌剧风格的审美变化。”
The U.S.-based composer Bright Sheng believes that on a deeper level, these practices have created nothing less than “a subtle aesthetic change of the Western opera genre.”
这令人沉重，有时有波普瓦格纳风格效果，但是莱杰先生的表演以及电影的视觉效果令人激动(IMAX版本更有歌剧效果)。
That makes it heavy, at times almost pop-Wagnerian, but Mr. Ledger’s performance and the film’s visual beauty are transporting. (In Imax, it’s even more operatic.)
让 努韦尔提交的这个迪拜歌剧院的方案，有着未来主义的风格，并且有意显示出与迪拜“粗俗的酒店和办公楼”的区别。
differentiate itself from 'the vulgar hotels and office buildings' of dubai.
复杂的情节，正剧风格的架构，加上大段大段的咏叹调，这一切使得这些歌剧难以编排。
The convoluted plots and the conventions of the opera seria style, with their long da capo (repeat) arias, were thought to make them unperformable.
在莫扎特的歌剧中可以发现东方风格。
他们各自的主要创作虽然都在各种器乐形式或歌剧等方面，但其三人音乐创作的发轫之初，却都是从德奥风格的独唱艺术歌曲开始的。
Their main creation in various forms, although all aspects of music, but or opera music creation of the third person who is at the beginning of the German, but the style of art song began solo.
他是对歌剧流派的创始人之一，以及最有影响力的新巴洛克风格的创始人之一。
He was one of the founders of the genre of opera, and one of the single most influential creators of the new Baroque style.
这大概反映了澳洲歌剧团的谨慎的风格，澳洲歌剧团大部分时间专心致志于经典名著—很少考虑更多现代作品。
This presumably reflects a cautious approach by Opera Australia, which devotes most of its time to the classics-and rarely considers more modern work.
同样的，不容易弄明白，毕竟歌剧演唱风格对我们大多数人而言都很异域，所以租借一些录象将很有帮助。
Again, not always easy to understand, as the operatic singing style is foreign to most of us, and access to appropriate videos will help.
轻歌剧一种歌剧性的、具有许多音乐成分的戏剧性作品，它轻快活泼，而且在主题和风格方面更加通俗，其中包含口语。
A theatrical production that has many of the musical elements of opera but is lighter and more popular in subject and style and contains spoken dialogue.
莫扎特在写作喜歌剧《费加罗的婚礼》时，把握住了重唱的戏剧力量，以重唱这种声乐形式来创造了喜歌剧风格中潜能价值的全面实现。
In Mozart's "the MARRIAGE of FIGARO", he grasped the dramatic power of duet and realized the latent value of the opera buffa style by the vocal musical form of duet.
该港口占地面积57平方公里，是世界最大港口之一，并以拥有一座非常醒目高达134米的港口拱桥和一座风格典雅的帆型拱门式歌剧院而闻名于世。
The 57 square kilometre harbour is one of the largest in the world, and famous for the unmistakable 134 meter high arch of the Harbour Bridge and the graceful sail one of the Opera House.
欧洲19世纪浪漫主义音乐时期是一个极具个性化、风格化的时期，法国歌剧带有这一时期音乐的显著特征。
The period of European romantic music in the 19th century was a time with its own characteristic and style and the French opera had the features of music in the period.
咏叹调的这些风格特征反映了正歌剧传达悲剧精神，表达情感的戏剧观念。
The most important function of arias in opera seria is not to figure a role but to express emotion.
她的风格和音质既适应流行音乐，又适合歌剧音乐。她的演出精彩动人。
Her style and vocal ability range from pop songs to operatic songs, all of which are performed beautifully.
莫扎特的这种对音乐与戏剧的态度决定了歌唱者在表现莫扎特歌剧作品时的特殊风格。
Mozart's music and drama of this attitude in the decision of the singing performance of Mozart's opera works at the special style.
以歌剧院为场景的婚纱照集古典和现代风格于一体，如此赋有灵感的唯美创意，您还在等什么？
Photos are set in the opera house in classical and modern style, so possesses the aesthetic ideas of inspiration, what are you waiting for?
悉尼歌剧院无法归入任何一种按照风格或年代编排的分类。
It does not fit into any stylistic or chronological category.
第二章，从若干角度着重对二人的歌剧创作风格进行分析比较。
Chapter 3 makes a comparison between the composing style between Wagner and Verdi.
第二章，从若干角度着重对二人的歌剧创作风格进行分析比较。
Chapter 3 makes a comparison between the composing style between Wagner and Verdi.
应用推荐