他们就像在大都会歌剧院舞台上的聋哑人，一样的茫然无助。
They are as helpless as deaf mutes on the stage of the Metropolitan Opera.
国家大剧院歌剧院舞台通道为超高大筒体结构，采用JFYM50整体提升液压爬模体系施工。
The construction of the JFYM50hydraulic climbing form system with integral lift-up is adopted.
一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
在开始的两个月里，歌剧院上演了两部全景舞台剧，上座率还不错。
In its first two months, the house put on three fully staged operas, all of which were well attended.
而选在悉尼歌剧院进行出演，也是根据这部歌剧的舞台需要。
The Sydney production is also distinguished by stage settings that give an unmistakable sense of time and place.
图中这个华丽的舞台道具经威尼斯凤凰歌剧院的窗户引人注目的退场了。
An ornate stage prop makes a dramatic exit through the window of Venice's La Fenice Opera House.
当歌剧院的经理走上舞台时，会场中充满了期待与兴奋的气氛。 经理说到：“女士们先生们，非常感谢你们的热情支持。
The feeling of anticipation and excitement was in the air as the house manager took the stage and said, "Ladies and gentlemen, thank you for your enthusiastic support."
当歌剧院的经理走上舞台时，会场中充满了期待与兴奋的气氛。 经理说到：“女士们先生们，非常感谢你们的热情支持。
The feeling of anticipation and excitement was in the air as the house manager took the stage and said, "Ladies and gentlemen, thank you for your enthusiastic support."
应用推荐