这些好处小到如一次招待会的请柬，博物馆礼品店的打折券，或者到皇家歌剧院的后台转一圈。
These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.
有两种形式的机构，即私有营利性机构和公益性机构，例如博物馆、歌剧院等等。
It happens to be there two kinds, there are private-for-profit enterprises and not-for-profit enterprises like the museum, like the opera house and so on.
康州也有许多文化景点：剧场、歌剧、芭蕾舞、音乐会、以及几座国家级的博物馆和艺术画廊。
Connecticut also offers a wealth of cultural attractions-theater, opera, ballet, concerts, and a number of nationally ranked museums and art galleries.
主要的文化场所有麦克米伦天文馆、世界海洋博物馆、歌剧院、伊丽莎白女皇剧院、温哥华美术馆和温哥华水族馆。
Major institutions are the Macmillan Planetarium, Centennial and Maritime museums, Opera House, Queen Elizabeth Theatre, Vancouver Art Gallery, and Vancouver Aquarium.
游客和市民们一样都能享受美丽广州改良后新的交通系统和设施，如体育馆、博物馆和新式的歌剧院。
Visitors and citizens alike will enjoy a beautified Guangzhou with new and improved transportation systems and facilities, such as stadiums, museums, and a striking new opera house.
省博物馆新馆和歌剧院交界处还在施工。
The part between the Opera House and the Museum is still under construction.
还有单轨电车、公园、太平洋科学中心、儿童博物馆、西雅图戏院、 西雅图歌剧院、钥匙竞技场，以及其他。
Also on-site are Seattle Center Monorail, Fun Forest Amusement Park, Pacific Science Center, The Children's Museum, the Seattle Repertory Theatre, Seattle Center Opera House, Key Arena, and more.
一年到头，曼哈顿的街上和酒吧里都挤满了人，人们来到这里，观光摩天大楼，参观博物馆和艺术画廊，逛歌剧院、戏院和著名的专卖店。
All year around, tourists jam the streets and hotel of Manhattan. They come to see the skyscrapers, visit museums, art galleries, opera houses, theaters, and famous specialty shops.
城内的许多景点包括埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫博物馆、先贤祠、篷皮杜中心、巴黎歌剧院，以及一些林阴大道、公园和花园。
The city's many attractions include the Eiffel Tower, Notre-Dame de Paris, the Louvre, the Panthéon, Pompidou Centre, and the Paris Opera, as well as boulevards, public parks, and gardens.
城市里到处都是世界级的博物馆，户外雕塑，歌剧院，音乐厅，顶级建筑师设计的田园诗的中古旧城镇和有趣新建筑物，艺术总是巴塞尔生活的一部分。
Worldclass museums, outdoor sculptures, theaters, concert halls, idyllic medieval old town and interesting new buildings by leading architects, art has always been part of Basel life.
MAD项目丰富多样，设计种类遍及城市规划、城市综合体建筑、博物馆、歌剧院、社会住宅、老城改造及艺术作品。
MAD has been commissioned by clients of various backgrounds for design in urban planning, urban complex, museum, theatre, social residence, old neighborhood renovation, and artworks.
MAD项目丰富多样，设计种类遍及城市规划、城市综合体建筑、博物馆、歌剧院、社会住宅、老城改造及艺术作品。
MAD has been commissioned by clients of various backgrounds for design in urban planning, urban complex, museum, theatre, social residence, old neighborhood renovation, and artworks.
应用推荐