多数人对瓦格纳歌剧中的这个人物是熟悉的。
Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.
威尔逊一向擅长于运用人物们的动作姿态，但是在“三分钱歌剧”中，演员的动作并不那么优雅，反而是机械呆板的。
Wilson is famed for his use of posed body movements, but in "the Threepenny Opera," these movements are mechanical rather than elegant.
为了拍这部电影，制片人把这部歌剧的名字和人物改了，而梅.韦斯特将她的智慧带给了这部电影，她在电影中那迷人的台词，使得海斯办公室不得不接受这部电影。
To make this movie, the producers changed the name of the play and its characters. And Mae West brought her intelligence to the film.
伯爵建议就以今天发生的事情作为主题，在场的人物作为角色——这便是我们一直在观看的歌剧。
The count suggests that the events of this very day should be its subject, with the people present as its characters— it is the opera we have been watching.
在理查·施特劳斯的歌剧中，虽然你很难听到一首如意大利歌剧那样的完整咏叹调，但各种唱段中，却能感受到每个人物的个性。
Richard Strauss's opera reasonable, although very difficult for you to hear, such as an Italian opera arias as a complete, but a variety of aria, can feel the personality of each character.
在歌剧界，里奥·努奇被视作一个传奇人物，他一直对威尔第笔下的“弄臣”情有独钟。
The legendary Italian singer has a penchant for "Rigoletto, " a masterpiece of Italian composer Giuseppe Verdi.
塑造鲜活的音乐人物形象是莫扎特歌剧音乐创作成功所在。
Shaping the image of live music personalities is the success of Mozart's opera the music.
第一章，阐述人物形象刻画在歌剧中的作用，人物形象的创作手法。
In the first chapter, generalizes the importance and the artistic technique of character depiction in the field of drama and opera.
在音乐分析中，对歌剧中能充分展现人物性格的旋律、和声、配器等要素结合戏剧分析进行总结。
The analysis on musical techniques sums up important factors in operas that can adequately reveal characters' personalities, such as melody, harmony and orchestration.
他的歌剧以社会性的题材，人物形象和剧情的真实简单，旋律与剧情的紧密结合，歌唱的主体线条和起伏跌宕优美动人旋律而著称。
His opera by social theme, character image and plot real simple, the melody and the plot close union, sings the main body line and the fluctuation unconstrained exquisite moving melody are famous.
本文的结语部分对歌剧中的人物性格刻画做扩展性探讨，对歌剧中人物刻画的一般性规律和特点进行论述。
The Conclusion of the article probes into the general issues of character personality presentation in operas, and discusses the general patterns and features of opera character portrayal.
文章从歌剧《图兰朵》的人物塑造与剧情安排、和声与配器等方面分析了歌剧《图兰朵》的艺术特色。
This essay makes an analysis on aspects of figure -creation, plot -arrangement, harmonic and orchestration in Turandot.
几百个人物被删去，最终的歌剧里只剩下8个主要人物。该剧将在旧金山歌剧院上演，自周六开始，持续公演到9月29日。
Hundreds of characters have been cut, leaving just eight main figures in the final show, which runs from Saturday through Sept. 29 at San Francisco Opera.
意大利歌剧传奇人物、将歌剧带给公众的20世纪最伟大男高音之一的帕瓦罗蒂在意大利北部家中去世，终年71岁。
Italian opera legend Luciano Pavarotti, who brought opera to the masses as one of the greatest tenors of the 20th century, has died at his home in northern Italy.
在普契尼的歌剧作品中，男性人物的形象刻画极具典型性，成为其歌剧作品的亮点之一。
In the operas by Puccini, the depiction of male image is typical, and has become one of the brightest spots in his opera.
在普契尼的歌剧作品中，男性人物的形象刻画极具典型性，成为其歌剧作品的亮点之一。
In the operas by Puccini, the depiction of male image is typical, and has become one of the brightest spots in his opera.
应用推荐