我太累了,需要躺下歇会儿。
游了半天了,快上来歇会儿吧。
You've been swimming a long time now. Come out and have a rest.
他从早到晚忙来忙去,从不歇会儿。
He's at it from morning till night, and never gives himself a rest.
这里凉快,坐下来歇会儿。
你歇会儿,我来替你。
歇会儿,喝杯茶。
“你需要歇会儿,”他说道。
我们能歇会儿吗?还是得接着走?
我太累了,我们停下来歇会儿吧。
他们找到一处阴凉地方坐下来歇会儿。
They sought out shady spot where they might sit down and rest.
洛克:我只想坐下歇会儿。
歇会儿,让心灵和身体放松,然后放手。
先舒服的歇会儿亲爱的,晚餐一会儿就好。
Make yourself comfortable dear, Dinner will be ready in a few minutes.
我们寻找一处阴凉地方,好坐下来歇会儿。
We sought out a shady spot where they might sit down and rest.
让我们在咖啡店歇会儿。
我必须坐下来歇会儿,我已经站了整个上午了。
你都写了三个小时了,也没歇会儿,你写完了吗?
You have been writing for three hours without chilling out for a while. Have you finished it?
《桥上的石座》古桥上设计为路人歇脚的石座,我也在这里歇会儿。
The stone seats for pedestrians on the bridge, there are many stone seats for pedestrians to have a rest.
吃完午饭,稍微收拾完,我让安远在角落里找了个地儿打打盹,歇会儿。
After lunch, I asked Anyuan to take a nap and have a rest somewhere at the corner after putting things in order.
我们期望奥巴马歇会儿,别再实施他那无用的、骗人的、失败的财富分配方案。
We would prefer that OBAMA take a vacation and not implement ALL his Wasteful, Fraudulent, Wealth distribution failed policies.
简,我想做你的朋友,你不明白你都说了些什么。你太激动了,回房里躺下歇会儿吧。
Jane, I want to be your friend. You don't know what you're saying. You are too excited. Go to your room and lie down. '.
他说:“作为销售团队,我的团队十分希望填补那个空缺,但是工程部门说'伙计们,让我歇会儿'。”
"As a sales team, my team would love to fill the hole that is there, but engineering are saying, 'Guys, give us a break'," he said.
有一天霍华德下班刚刚到家,想要放松一下,其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
该我抱书了,他又和我抢,我见他满头大汗的,就让他歇会儿,他擦擦头上的汉:“没事,让我抱吧,你看我多结实。”
Should I hold the book, he and I rob, I saw him full head big sweat, let him rest, he wiping head han: "ok, let me hug, you see how much I strong."
该我抱书了,他又和我抢,我见他满头大汗的,就让他歇会儿,他擦擦头上的汉:“没事,让我抱吧,你看我多结实。”
Should I hold the book, he and I rob, I saw him full head big sweat, let him rest, he wiping head han: "ok, let me hug, you see how much I strong."
应用推荐