人们不避免在家里款待客人，但他们也会在餐馆举行商务餐。
People do not avoid entertaining guests in their homes, but they also hold business meals at restaurants.
这间厨房使得下厨和款待客人成为一种快乐。
哈丽特阿姨时常慷慨地款待客人。
尤其是美国的南方人更以款待客人而自豪。
Folks in the southern UnitedStates, in particular, take pride in entertaining guests.
以前，他从来没有机会款待客人。
款待客人时，我们经常点一大桌菜。
When treating guests, we usually prepare or order a full table of dishes.
好客的主人用葡萄来款待客人。
他们用美味佳肴款待客人。
她正在做鱼来款待客人。
史密斯一家常款待客人。
尤其是美国的南方人更以款待客人而自豪。
Folks in the southern United States, in particular, take pride in entertaining guests.
你能成功地款待客人在金星到访的这段时间。
她在家里款待客人的时候都给客人做些什么菜？
What does she usually cook for the guests when she treats them at home?
他在家里款待客人的时候都给客人做些什么菜？
What does he usually cook for the guests when he treats them at home?
他在家里款待客人的时候都给客人做些什么菜？ ？
What does he usually cook for the guests when he treats them at home?
你们在家里款待客人的时候都给客人做些什么菜？ ？
What do you usually cook for the guests when you treat them at home?
结果是我们未能好好款待客人，忽略了好客的根本。
As a result, we fail to provide the kindness to guests that is hospitality's foundation.
西方人不常款待客人，而中国人却经常邀请朋友吃饭。
Occidental don't often entertain guests; but Chinese often invite friend to dinner.
人们认为好吃的东西或者款待客人的美味点心，随着文化的不同而可能非常不一样。
What tastes good to people, as well as what is tasteful to offer as refreshment to guests, can be very different from one culture to another.
我注意到葡萄酒专业人士用酒款待客人的方式比那些对此知之甚少者要随意得多。
I've noticed that wine professionals are much more casual in their approach to entertaining with wine than those who know less about the subject.
尤其美国南方人更以款待客人自豪，事实，“南方款待”人们所津津乐道口口相传。
Folks in the southern United States, in particular, take pride in entertaining guests. In fact, "southern hospitality" has become legendary.
尤其是美国的南方人更以款待客人自豪，事实上，“南方的款待”是人们所津津乐道口口相传的。
Folks in the southern United States, in particular, take pride in entertaining guests. In fact, "southern hospitality" has become.
尤其是美国的南方人更以款待客人自豪，事实上，“南方的款待”是人们所津津乐道口口相传的。
Folks in the southern United States, in particular, take pride in entertaining guests. In fact, "southern hospitality" has become legendary.
Colacello感觉，她将要拿奥巴马一家与布什一家对比，因为布什一家不愿意在白宫款待客人，但后来南希还是放弃了。
Colacello senses that she’s about to contrast the Obamas favorably with the Bushes, who were famously averse to entertaining at the White House, but then stops herself.
人们常常说，无论一个经营的多么差的公司，它都有钱来款待客人，因为他们利用饭桌上的艺术可以解决许多公司的业务问题。
People often say no matter how poor a company is, it has the money to treat people guests because they can solve many problems when they are talking and exchanging ideas with each other at meals.
5月的最后一周会有很多款待客人的乐趣——从5月26日开始，火星将与木星在水瓶宫中窃窃私语，这将带来一些可爱的消息到你家门口。
The last week of May holds many treats, for on May 26, Mars will speak to Jupiter in Aquarius, bringing some lovely news to your doorstep.
卢克斯丝毫没有炫耀地向客人表示了感谢，但澄清道：这里并不是他的家，只是她夫人的“厨艺厅”（也就是专门款待客人的地方）。
Without a hint of arrogance he thanked the guest but clarified that we were not in their home, but his wife's "cook house" (ie a place specifically for entertaining guests).
第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情地款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。
The first man had everything, yet you helped him, she accused. The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die.
第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情地款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。
The first man had everything, yet you helped him, she accused. The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die.
应用推荐