最有远见的配件设计师把这些款式的发带推向了市场。
The most visionary accessory designers send these stylish headbands down the market.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
流行的风格在设计师的对话中被发现，意味着有许多款式、风格、价格都是可以协商的。
The popular style is going to be found through many designer lines, meaning that there are many silhouettes, styles and budgets that are available.
如同每个好的时装设计师一样，世界银行在设计这些时髦款式的时候也发挥了自己的作用。
Like every good couturier, the World Bank has played a role in designing those styles.
此外，优衣库以基本品起家，如今又向更时髦的款式扩展，例如通过与德国设计师吉尔•桑达合作。
Moreover, Uniqlo succeeded in basics but is now expanding into trendier lines, for example through a tie-up with Jil Sander, a German fashion designer.
科林：一个时装设计师必须非常有创造力，要不断地设计出新的款式。
Colin: a fashion designer has to be very creative and think of new styles all the time.
消费者创造了时装潮流是消费者通过接受一种风格而抛弃另一种风格来决定流行的款式，而不是设计师或制造商。
The consumer makes fashion. It is the consumer, not the designer or manufacturer, who determines what will be in fashion by accepting one style and rejecting another.
我们的设计师在世界各地采风，将最流行的款式、面料和配饰呈现在客人眼前。
Our designers all over the world collecting folk songs, will be the most popular styles, fabrics and accessories show in front of guests.
目前，美居乐拥有庞大、专业的设计队伍，花样设计、款式设计、陈列设计、平面设计以及空间设计五大设计小组共计60多位专业设计师。
At present, le Mercure has a huge, professional design team, pattern design, style design, display design, graphic design and design space five design teams total more than 60 professional designers.
公司拥有先进的生产设备及经验丰富的设计师和技术员，设计出“工艺精湛、款式新、风格独特、质量上乘”的925首饰产品。
The company has advanced production equipment and experienced designers and technical staff to design the "craft beautiful, fashionable and unique style, high quality" of the 925 jewelry products.
介绍了TEXPRO设计系统的三维模拟、款式设计、自动配色等主要功能以及服装设计师在实际操作中应了解和掌握的使用技巧。
This paper introduces the most important functions of TEXPRO design system such as three-dimensional display, design of garment style, and automatic color matching, etc.
由法国著名设计师伊夫·圣洛朗设计的最新款式将领导今年的世界服装新潮流。
The up-to-date styles designed by Yves Saint Laurent, the famous French designer, will Orient fashions of the world this year.
对服装设计师而言，服装设计的第一步，不是进行款式的设计及面料的选择，而是对锁定的目标市场中的消费者进行分析和把握。
To the designer, the first step of dress designing is to analyze and hold consumers in the locked target market instead of designing style or choosing fabric.
所有产品均由韩国资深的设计师设计，极具权威性且团队经验丰富，紧随服饰时尚潮流，设计的款式不乏个性元素。
All products by Korea experienced designers and highly authoritative and experienced team, followed by apparel fashion trends, there is no lack of personality style design elements.
设计师对时装的最新款式了如指掌。
本厂有多年的制作经验，有专门的设计师进行新颖的设计，不断推出新的款式。
We have many years of production experience, have special designers of the novel design, and constantly introduce new style.
本课题研究的智能化服装款式设计系统是面向非服装设计专业的用户，使用户在简单的人机交互中完成传统的设计师的手工创作过程。
Intelligent fashion design system studied in our assignment is designed for non-professionals to finish the design work on computer, which was traditionally done only by the professional designers.
我们的窗帘布艺，是专业的软装设计师设计的，根据不同的面料，设计出不同的款式。
Our curtain fabric is soft-mounted professional designers, according to different fabrics, different design styles.
设计师负责确定服装一季的流行色，概念，图案，面料和款式。
Designers are responsible for establishing seasonal color palette, concepts, patterns, fabric and styling.
是消费者通过接受一种款式而抛弃另一种款式来决定流行的时尚而不是设计师或者制造商。
It is the consumer, not the designer or manufacturer, who determines what will be in fashion by accepting one style and rejecting another.
由服装设计师而不是缝衣匠来判定女装的流行款式。
Dress designers, not dress-makers, are the arbiters of women's fashions.
通过变化这些要素，时装设计师可以创造出新的服装款式，并有可能使之成为时装。
By changing these elements, one develops a new style that may become a fashion. Silhouette.
瑞典环保服饰展览会完美展现了瑞典与中国设计师的优点：他们并没有以牺牲服装款式为代价，而是把合乎环保、注重道德的理念融于设计工作当中。
Sustainable Swedish Fashion is an exhibition which showcases Swedish and Chinese fashion designers who take an environmentally-friendly and ethical approach to their work, without sacrificing style.
我们现有超过五千个款式，保证能找到你要的款式，我们的设计师也可以按您的要求为您设计起版做独一无二的款式。
We have over 5,000 models to ensure that you have to be able to find the style, our designers can also click your request for you to do a unique version of the design from the style.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
应用推荐