动物们的欺骗行为，捉弄其他动物的方式，是一个令人着迷的领域。
Animals' use of deception, ways they play tricks on other animals, that's a fascinating area.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
我反对‘欺骗行为’这个措词。
一种直接与个人信任和信心相背离的欺骗行为。
Betrayal - a form of direct deception going against presumed trust and confidence in an individual.
她的欺骗行为使我们大家都不信任她。
你对你见到的欺骗行为会感到生气吗？
你的欺骗行为迟早会暴露的。
日志框架本身无法避免日志输出的欺骗行为。
你的欺骗行为不会没人知道。那将是不可原谅的。
Your deceit shall not pass without noticed. It will not be forgiven.
这种欺骗行为是违法的，他们的营业执照会被撤销。
The fraud practice is an act of illegal operation and their business licenses should be revoked.
剽窃是一种欺骗行为，因为它是在盗窃他人的思想。
Plagiarism is a form of cheating because it's stealing another person's ideas.
商家发布错误信息属于欺骗行为，属于欺骗消费者。
A dealer's release of wrong information is labelled as a fraud to cheat the consumers.
下面的例子演示如何使用TAMOS访问控制来防范欺骗行为？
The following example demonstrates how you can use TAMOS access controls to protect against fraudulent behavior.
放过一个人小的欺骗行为，他不久就会进行大的欺骗勾当。
Let a person go away with ACTS of dishonesty, and soon he is committing greater ones.
被有学术欺骗行为的学生，涉及的模块通常会按不及格处理。
It is quite common for those who are caught cheating to fail the module involved.
后者则暗示了蓄意的社交欺骗行为，就像我八岁时误入歧途的小阴谋一样。
The latter implies an act of deliberate social deception, such as my 8-year-old self's misguided scheming.
当然，配偶中的欺骗行为无需多言，但在其表现的背后却有着一个共同的模式。
Certainly, cheating on one's spouse is not something to rationalize away, but behind such behavior there's a common pattern.
老师会逐渐了解你和你的作业水平，所以也就很容易发现你是否有欺骗行为。
As tutors get to know you and your work, cheating is easily detected.
不过目前SEC正在考虑更严格的披露要求以及更明确地定义何为欺骗行为。
But now, the SEC is weighing stricter disclosure and a clearer definition of what would constitute deception.
而之前我们预期会更注意欺骗行为的低信任者，相反，他们却并不和前者做得同样出色。
We'd expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behaviour and yet they don't perform as well as those who are more trusting.
“他们这些人都被授权能够接近系统和信息，这样便有利于他们实施欺骗行为，”他说道。
"They are people being given access to systems and information that allow them to commit fraud," he says.
“他们这些人都被授权能够接近系统和信息，这样便有利于他们实施欺骗行为，”他说道。
"They are people being given access to systems and information that allow them to commit fraud," he says.
应用推荐