“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
例如,今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语,因为耐心对他们来说并不重要。
For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.
欲速则不达。
所以不要匆忙,欲速则不达。
俗话说的:欲速则不达,无心者得。
Common saying says: More haste, less speed, inadvertently person.
你做这件事时可不要欲速则不达。
Don't choose haste then makes waste when you work on this case.
几千年前的古人说过:欲速则不达!
你须将“欲速则不达”一语常记心中。
所以不要匆忙,欲速则不达。
谚语“欲速则不达”多年来已被广泛接受。
Thee proverb "Haste Makes Waste" has been widely accepted for many years.
不能把“欲速则不达”这句话套用到阅读上。
The expression "haste makes waste" does not apply to reading.
然而甚至一些满腔热忱的研究者也担心欲速则不达的情况。
Yet even some enthusiastic researchers worry about undue haste.
从自己的经历中,我得出一个痛苦的教训:欲速则不达。
From my own experience, I draw a painful lesson HASTE MAKES WASTE.
越匆忙,越降低速度,或者欲速则不达是一句众所周知的名言。
More haste, less speed, or haste makes waste are a well-known sayings.
这个成语有点像英语谚语欲速则不达,即过于热情反而坏了事情。
The idiom is a bit like the English proverb "Haste makes waste" — to spoil things by excessive enthusiasm.
只想快点找个对象,快点结婚,但往往欲速则不达,总是不能如愿。
Want to quickly find a object, hurry to get married, but are often more haste, less speed, always can't.
最后一段两句话,第一句话说我们最终更好地理解了“欲速则不达”这句话。
Up until now, we come to understand the meaning of the old saying "Haste makes waste" better.
这是极其危险的,将造成炸膛甚至更严重的事故,正应了那句谚语“欲速则不达”。
This is a dangerous situation that can result in a burst barrel or worse, and is really a case where haste makes waste.
有句俗语欲速则不达。不考虑孩子的年龄与兴趣,事实上父母正在扼杀他们的好奇心。
There is a famous saying, which goes "More haste, less speed." Without considering the age and interests of their kids, parents are actually killing their curiosity.
有句俗语欲速则不达。不考虑孩子的年龄与兴趣,事实上父母正在扼杀他们的好奇心。
There is a famous saying, which goes "More haste, less speed." Without considering the age and interests of their kids, parents are actually killing their curiosity.
应用推荐