同年，里维拉获得了该年度欧洲足球先生称号。
This is also the year when Gianni Rivera won the European Footballer of the Year20 award.
实际上2000年我和我妻子就在葡萄牙，那一年你是欧洲足球先生。
I was actually in Portugal with my wife in 2000, when you were European Footballer of the Year.
这位前欧洲足球先生已经宣称他们的球队有实力赢得世界盃。
The former European Footballer of the Year has already claimed that his squad is good enough to win this World Cup.
杰拉德(利物浦)：他在2005年欧洲足球先生中位列第三。
Gerrard (Liverpool) : he got the 3rd place in 2005 European Player.
他在自己42岁时最后一次代表英格兰队出场比赛，并且于1956年获得首届欧洲足球先生的称号。
He played for England for the last time aged 42 and also won the first European Footballer of the Year award in 1956.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
2001年依靠两座冠军奖杯以及英格兰在慕尼黑对阵德国的比赛中的帽子戏法荣膺当年的欧洲足球先生。
European Footballer of the Year in 2001 after two winning cup finals and England hat-trick in Munich.
当你做出一个改变一生命运的决定时，你必须接受他，在那里，我有很多朋友，这位2004年欧洲足球先生说。
"When you take a life-changing decision, you have to accept it and move on, but I left a lot of friends behind, " continued the 2004 European Footballer of the Year.
这位荣膺2003年欧洲足球先生的捷克中场令人惊讶地发誓留在尤文并且帮助球队升级，但他也意识到这是一项艰巨的任务。
The Czech midfielder and 2003 Ballon d'Or winner has surprisingly pledged to remain with Juventus and help them to promotion, but realises it'll be a tough task.
看看他左右了多少场比赛，突破了多少名后卫，用他出色的技术他可以一次突破两至三名球员，他完全可以当选欧洲足球先生。
Just look at the facts and see how many matches he decides, how many defences he unhinges - he takes two or three players out at a time with his skill and I think he deserves to win the Ballon d'Or.
亨利从未赢得过世界足球先生或欧洲足球先生，但他能用让伟大的齐达内和小罗都叹为观止的惊艳表现让球迷们站在座位上如痴如醉。
Henry has never won the World or European Player of the Year but he has put football fans on the edge of their seats with brilliance that even the great Zidane and Ronaldinho could only marvel at.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
内德维德，这位2003年的欧洲足球先生在今年的德国世界杯结束后曾暗示过退役，但他最终决定和尤文相濡以沫，他要在球队最困难的时刻奉献一己之力。
The 2003 Ballon d'Or winner had hinted at a possible retirement after the World Cup in Germany, but decided to stay on so that he could help Juventus in their hour of need.
欧洲两大足球协会也曾经在周五的选举前呼吁布拉特先生辞职。
Two major European football associations also had called on Mr. Blatter to resign before Friday's election.
周日早上，这位前欧洲和世界足球先生在红黑军团的体育中心向西多夫表示：“自从我还很小的时候起，你一直都是我的偶像。
The former European and World Footballer of the Year is said to have told Seedorf in the Rossoneri sports centre: "You have always been my idol, since I was a young footballer."
周日早上，这位前欧洲和世界足球先生在红黑军团的体育中心向西多夫表示：“自从我还很小的时候起，你一直都是我的偶像。
The former European and World Footballer of the Year is said to have told Seedorf in the Rossoneri sports centre: "You have always been my idol, since I was a young footballer."
应用推荐