欧洲足球又到了开赛时分。
欧洲足球最重要的奖杯已经永远离他而去。
European football's premier trophy would forever remain as the one that got away.
欧洲足球俱乐部的收入来源主要有以下三个。
同年，里维拉获得了该年度欧洲足球先生称号。
This is also the year when Gianni Rivera won the European Footballer of the Year20 award.
2012年，它将与乌克兰联合主办欧洲足球锦标赛。
It will host the European football championships in 2012, jointly with Ukraine.
美式橄榄球和欧洲足球没有什么相似之处。
There are few parallels between the American football and European football.
曼联不能阻挡巴萨，这个欧洲足球的强大军团。
United could do little to disrupt Barcelona, the prevailing force of European soccer.
2004年欧洲足球锦标赛是一次非常成功的赛事。
European Soccer Championship in 2004 was a very successful match.
您平均每周花费多少钱来关注和支持您的欧洲足球俱乐部？
How much money do you spend on following and supporting your European team per week?
实际上2000年我和我妻子就在葡萄牙，那一年你是欧洲足球先生。
I was actually in Portugal with my wife in 2000, when you were European Footballer of the Year.
德勤咨询公司本周的报告大体上也对欧洲足球持乐观的态度(见文章)。
Deloitte, a consulting firm, paints a broadly positive picture of European football in a report this week (see article).
这位前欧洲足球先生已经宣称他们的球队有实力赢得世界盃。
The former European Footballer of the Year has already claimed that his squad is good enough to win this World Cup.
尽管有这些风险，但在英格兰和欧洲足球这个大牛市中极少看见熊的影子。
Still, despite the risks, there's scarcely a bear in sight in the bullish market of English and European football.
很多欧洲足球俱乐部的经理都十分羡慕皇家马德里的超级巨星。
The managers of many European football clubs are very envious of the superstars _____________________________ of Real Madrid.
接着，另一焦点时刻将来临：2012年波ukraine欧洲足球竞标赛。
Then comes another moment in the spotlight: the 2012 European football championships, Shared with Ukraine.
一条令人咋舌的新报道显示数以百计的欧洲足球顶级比赛都是既定好的。
A stunning new report has revealed that hundreds of matches at the top level of European football were fixed.
“与一些人的想法不同，我没有过早的离开欧洲足球，”贝克·汉姆补充。
"Contrary to some people's claims, I didn't leave European football too early," added Beckham.
但是在这个国家欧洲足球锦标赛的受欢迎程度远远超过以前举办的任何足球比赛。
But the popularity of the European Championship far surpasses any football event every stage before in the country.
四分之一决赛的抽签仪式周五早晨在位于瑞士尼翁的欧洲足球协会联盟总部进行。
The draw for the quarter-finalmatches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
如果你看一下2008年欧洲足球锦标赛回来，我真的很想尝试用户控制的庆祝活动。
If you look back at UEFA Euro 2008, I really wanted to try out user-controlled celebrations.
非洲大陆本土球迷的数量，与喜爱通过电视转播观爱欧洲足球的非洲观众的数量相比，人数微小。
African crowds are still tiny compared with the number of Africans who watch European football on television.
他在自己42岁时最后一次代表英格兰队出场比赛，并且于1956年获得首届欧洲足球先生的称号。
He played for England for the last time aged 42 and also won the first European Footballer of the Year award in 1956.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
我们决定通过我们在国际足联和欧洲足球协会联盟的席位，起到一个积极和有影响力的作用。
We are determined to play an active and influential role through our representation within both UEFA and FIFA.
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
2001年依靠两座冠军奖杯以及英格兰在慕尼黑对阵德国的比赛中的帽子戏法荣膺当年的欧洲足球先生。
European Footballer of the Year in 2001 after two winning cup finals and England hat-trick in Munich.
根据德勒的欧洲足球财政年度报告，英超联赛财政收入超出实力最接近的竞争对手德国和西班牙14多亿美元。
The Premier League extended its financial superiority over its nearest rivals in Germany and Spain to more than $1.4 billion, according to Deloitte's Annual Review of Football Finance.
根据德勒的欧洲足球财政年度报告，英超联赛财政收入超出实力最接近的竞争对手德国和西班牙14多亿美元。
The Premier League extended its financial superiority over its nearest rivals in Germany and Spain to more than $1.4 billion, according to Deloitte's Annual Review of Football Finance.
应用推荐