追溯欧洲语言的早期版本，关于数字的词汇和表达非常贫乏。
European languages, when traced back to their earlier version, are very poor in number words and expressions.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多，也可能比世界上任何其他语言都多。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
他很快就了解了汉语和欧洲语言的区别。
He soon learned the difference between Chinese and European languages.
他很快就了解到中文和欧洲语言是非常不同的。
He soon learned that Chinese and European languages were very different.
对于英语和很多欧洲语言来说，一个字符映射为一个键(或两个键)就足够了。
For English and the vast majority of European languages, the one-key (or two) to one-character mapping is sufficient.
英语翻译成几种欧洲语言后的平均文本增加比例大约为40%。
The average text expansion of English to several European languages is around 40 percent.
英国已与欧盟签订协议，以使所有小学生学习两门英语之外的欧洲语言，可现在这沦为空谈。
Britain has signed up to the official EU goal of teaching all schoolchildren two non-native European languages, but is resolutely monolingual.
欧洲语言中的元音区别更大；德语中有变音，法语、葡萄牙语和波兰语中则有鼻音。
And vowels of European languages vary more widely; think of the umlauted ones of German, or the nasal ones of French, Portuguese and Polish.
在这11,060名儿童中，10,850人只会说英语，而210人能说两种语言，且主要是欧洲语言，比如法语，德语或是意大利语。
Of the 11, 060 youngsters, 10, 850 spoke English only, and 210 were bilingual, mostly in European languages such as French, German, or Italian.
BASIC _lexer：English以及大多数西方欧洲语言的lexers使用白色空白分隔命令。
BASIC_LEXER: The lexer for English and most western European languages that use white space delimited words.
看一看西方欧洲语言中对“securingWebservices”的译文——首先是以表格的形式，然后是用图形图像。
Let's take a look at the translated text of "securing Web services" in Western European languages — first with table results and then with graphic images.
一个默认地噪声码列表可供每个主要的欧洲语言使用。
A default list of noise words is supplied for each major European language.
稍后，由德国兄弟GRIMm和其他人所作的进一步研究显示大部分欧洲语言和一些印度语言有着一个共同的起源，现在被称为印欧语系。
Further research, carried out by the German brothers Grimm and others, later revealed that most European languages and some Indian ones have a common ancestor, now known as Indo-European.
在欧洲越来越多的学校正在教汉语作为一门外语，而不是其他的欧洲语言。
More and more schools in Europe are teaching Chinese as a foreign language, in place of other European languages.
在多数欧洲语言中，包括非罗马语系的像波兰和土耳其这样的国家，“boo”这种声音也同样被认为是吓唬人的方式，但是就是拼写不同罢了。
In most European languages, including non-Romance languages like Polish and Turkish, the sound boo is also understood as an attempt to scare someone, but it comes in different spellings.
有些欧洲语言来源于拉丁语，例如，法语、意大利语和西班 牙语。
Some of the European languages come from Latin, such as French, Italian and Spanish.
但是印欧语系被认为是大多数欧洲语言的祖先。
Yet, Proto - Indo - European is believed to be the ancestor of most European languages.
新近被描述的语言与已被充分研究过的欧洲语言和东南亚语言明显不同，因此有些学者甚至指责博尔斯和萨皮尔的资料是编造出来的。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data。
洛杉矶市的小学系统共使用81种语言，其中鲜有欧洲语言。
Eighty-one languages, few of them European, are spoken in the elementary school system of the city of Los Angeles.
很多欧洲语言用天体的名字代表一周中的每一天。
Many European languages use the names of the heavenly bodies for the days of the week.
世界语使用者们说：“使用欧洲语言的人会在世界语中找到有许多相似的词汇，其口语发音有点儿像意大利语或古典希腊语”。
Speakers of European languages will find similar words in Esperanto, and the spoken language sounds a little like Italian or classical Greek, Esperanto speakers say.
世界语使用者们说：“使用欧洲语言的人会在世界语中找到有许多相似的词汇，其口语发音有点儿像意大利语或古典希腊语”。
Speakers of European languages will find similar words in Esperanto, and the spoken language sounds a little like Italian or classical Greek, Esperanto speakers say.
应用推荐