在欧洲最省力、最时髦的天然温泉去处，也可能是全世界最数得着的，是从苏黎世乘火车和巴士到200公里外的瓦尔斯。
The most minimal, achingly trendy natural hot springs in Europe, possibly in the world, are a 200km journey by train and bus from Zurich.
Google的欧洲总部设在苏黎世，许多定位、绘图以及地理空间的专家也驻扎该地。
Google's European headquarters are based in Zurich, as are many of its location, mapping and geospatial experts.
Kayak已准备好在苏黎世设立欧洲总部，并将迅速地扩大英国团队规模以及在英国的市场投入。
Kayak is poised to establish a European head office in Zurich and will significantly increase its head count and marketing spend in the UK market.
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10.
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。 排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10。
除了英国之外，排名领先的欧洲大学还有排名13的苏黎世联邦工业大学。
The top European university outside Britain was the Federal Institute of Technology in Zurich, in 13th place.
除了英国之外，排名领先的欧洲大学还有排名13的苏黎世联邦工业大学。
The top European university outside Britain was the Federal Institute of Technology in Zurich, in 13th place.
应用推荐