人们开着同样品牌的日本或欧洲汽车。
People are driving the same brands of Japanese or European cars.
由于欧洲汽车销售的不景气，意大利菲亚特汽车公司决定将所有生产厂关闭一个月。
Fiat in Italy is closing all of its production plants for one month because of lagging car sales in Europe.
我们为我们的欧洲汽车生产厂生产构件。
We manufacture components for our car production plants in Europe.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍：过多的管制。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation.
这将使现有接近于20%的欧洲汽车行业过剩生产量更为膨胀。
This will add to the existing overcapacity in the European car industry, currently estimated at approaching 20%.
以一辆欧洲汽车的价格，塞内加尔人可以购买两辆中国汽车。
For the price of one European vehicle, a Senegalese can purchase two Chinese cars.
即使欧洲汽车制造商不需要经济援助，他们也很有可能会得到。
The betting is that Europe's carmakers will get a helping hand too-even if they do not really need it.
即使欧洲汽车制造商不需要经济援助，他们也很有可能会得到。
The betting is that Europe's carmakers will get a helping hand too—even if they do not really need it.
介绍了欧洲汽车领域广泛采用的车载诊断协议KWP2000。
The on-board diagnostic protocol KWP2000 that apply widely in Europe automotive field is introduced in this paper.
印度的民营集团审视这种策略并意图收购小型的欧洲汽车配件公司。
Indian private-equity groups have been eyeing this tactic and aim to take over small European car-parts companies.
许多欧洲汽车制造商正循着前一条路前进，给汽车制造无线设备，再将之与互联网相连。
Many European car makers are following the former path, making the car a wireless device that then connects to the web.
根据欧洲汽车新闻报道，大众热衷于其版图扩张，犹如一匹饥饿的河马纵横于汽车世界。
According to automotive News Europe, Volkswagen is keen on continuing its hungry, hungry hippo march through the automotive world.
公司将在美国进行同样的汽车修理工作，一位丰田欧洲汽车公司的发言人表示。
They will receive the same repairs as cars sold in America, a Toyota Europe spokesman said.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
另外，由于欧洲汽车销售的不景气，意大利菲亚特汽车公司决定将所有生产厂关闭一个月。
And Fiat in Italy is closing all of its production plants for one month because of lagging car sales in Europe.
出色的氧化稳定性，耐热性和清净性能AMSOIL合成公式保持欧洲汽车发动机清洁。
The excellent oxidation stability, heat resistance and detergency properties of AMSOIL Synthetic European Car Formula keep engines clean.
介绍了欧洲汽车原厂商为满足最新的尾气排放法规而采用的尾气处理技术及最新用油规范。
European OEM service oil specifications are discussed, which are suitable for Euro IV vehicles with aftertreatment devices.
自从上月末欧洲汽车商发出威胁以来，双环坚持声称小贵族和CEO没有仿制德国产车型。
At the time of the initial legal threats late last month, Shuanghuan insisted its CEO and Noble models were not similar to the German models.
据欧洲汽车制造商协会本周四公布的数据来看，大众公司仍然遭受着“柴油门”丑闻的影响。
On Thursday, car sales data from the European Automobile Manufacturers Association suggested that the VW group continues to suffer from the impact of the diesel scandal.
这将留给通用汽车在较高端市场上开发先进节能的技术，从而和日本和欧洲汽车竞争的任务。
This leaves GM will the task of advancing fuel efficiency and technology on its high end brands to better compete with Japanese and European makers.
欧洲汽车制造商协会（ACEA）刚刚发布了其汽车产业的精品指南2016-2017年版。
The European Automobile Manufacturers' Association (ACEA) has just published the 2016-2017 edition of its Automobile Industry Pocket Guide.
33年前，当“极致驾驶体验”拉开战幕的时候，在美国市场上，宝马仅是排名第11位的欧洲汽车销售品牌。
Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the U.S. market.
作为一家欧洲汽车生产商，大众积累了大量生产节能柴油车的专业知识，并在2000年前后开始在中国展开游说行动。
As a European automaker, Volkswagen developed a lot of expertise in building fuel-efficient diesels and started its Chinese diesel lobbying efforts around 2000.
著名的欧洲汽车制造商宝马是众所周知的，是因为它的高质量产品和服务来自宽范围，其全球品牌形象和高输出的汽车。
This renowned European carmaker BMW is well known for its high quality products and services which comes in wide ranges, its global brand image and its highly output cars.
欧洲汽车零部件供应商称，在华经营的汽车制造商强迫它们签署的排他性协议违反了中国《反垄断法》，抬高了备件价格。
European auto parts suppliers said, car-makers operating in China forced them to sign an exclusive agreement, which violated China's "anti-monopoly law" and raised the price of spare parts.
通用的欧洲汽车主要在德国和英国(在英国，汽车用Vauxhall商标)生产，另外一些车辆在西班牙，波兰和比利时组装。
GM's European cars are made mainly in Germany and Britain (where they are badged as Vauxhall), but with some production in Spain, Poland and Belgium.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
应用推荐