继荷兰之后，英国是欧洲最拥挤的国家。
After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
它将是欧洲最洁净的燃煤电厂。
荷兰在17世纪是欧洲最兴旺的国家。
In the 17th century the Netherlands was the most prosperous country in Europe.
这是欧洲最壮丽的宫殿之一。
This was one of the most splendid of the royal courts of Europe.
它是欧洲最古老的国家之一。
英国和西班牙有着欧洲最自由化的辅助生育制度。
Britain and Spain have the most liberal assisted fertility regimes in Europe.
你现在效力的皇家马德里，是全欧洲最年轻的球队之一。
You're now at Real Madrid, one of the youngest teams in Europe.
这对一个一度是欧洲最炙手可热的公司来说是个惊人巨变。
This is an astonishing upheaval for what was once one of Europe's hottest firms.
赫尔辛基，欧洲最北的首都，有30多座美术馆及博物馆。
Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over 30 art galleries and museums.
为什么我们会有全欧洲最目无法纪、令人恐惧且低能的年轻人？
How did we end up with some of the most indisciplined and frighteningly moronic youngsters in Europe?
葡萄牙与西班牙双双地处欧洲最西部，那里被称为利比里亚半岛。
Portugal and Spain share the land on the westernmost point of Europe, called the Iberian peninsula.
于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
我们是在与欧洲最顶级的球队之一交锋，我们对于这场比赛看的更重。
We were playing against one of the top sides in Europe and we were more than a match for them.
英国的肥胖率已突破过去25年的4倍，已经成为欧洲最肥胖的国家。
Obesity rates in Britain have risen nearly fourfold in the past 25 years, making it the most obese country in Europe.
恰恰相反，意大利人平均退休年龄是60.7岁，属于欧洲最年轻的之列。
On the contrary, Italian men stop work and begin living off the state at the average age of 60.7, among the youngest in Europe.
丹麦过通对反式脂肪的2 %限制，它成为欧洲最进步的欧洲国家。
Denmark is the most progressive European country by imposing a trans fat limit of 2%.
假如冲突在这个全欧洲最脆弱危险的地区复苏，整个欧洲大陆都将要受苦。
Should conflict revive in this most fragile and dangerous part of Europe, the whole continent would suffer.
自2008年年底这种灵巧设计风格的小型汽车已经成为欧洲最畅销的车。
This slickly styled subcompact has been a top seller in Europe since late 2008.
在欧盟27个国家开展的一项最新大型调查显示，德国是欧洲最悲观的国家。
Germans are the gloomiest people in Europe according to a major new study of the 27 nations in the European Union.
料想新闻头条以及欧洲最麻烦的经济问题，到目前为止仍是希腊，经济萎靡，社会动荡。
BELIEVE the headlines and Europe's worst economic headache by far is Greece, financially feckless and socially volatile.
虽然对葡萄牙来说是必然，但这的确令人感伤：这个欧洲最古老的民族衰落了。
It MAY have been inevitable, but it was a sad moment for Portugal: Europe's oldest nation state brought low.
萨拉曼卡大学创建于1218年，是欧洲最古老的三所大学之一，仅次于博洛尼亚和牛津。
The Universityof Salamanca was founded in 1218, which makes it the third oldestuniversity in Europe, after Bologna and Oxford.
此外她还在服装、配饰、香水和化妆品等多方面的尝试已经成为欧洲最畅销产品。
Other ventures include best-selling European clothing, accessories, fragrance and beauty lines.
在这个欧洲最精美的堡垒城市里，披罗带我走过陡峭的，游客免进的小巷，前往他的小旅馆。
Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city.
在这个欧洲最精美的堡垒城市里，披罗带我走过陡峭的，游客免进的小巷，前往他的小旅馆。
Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city.
应用推荐