为数不多的欧洲文献宣扬着崇高理想;
在他去世时留下了大量的手稿,这些手稿被逐步卖给欧洲四处的收藏家,也许其中有相当多的文献不知所踪。
Because he left masses of papers when he died, and as they were gradually sold to various collections across Europe, many must have gone missing.
在2007年《朱鹭》杂志发表的回顾性研究中,研究人员查阅了回溯到19世纪后期的欧洲和北美洲鸟类期刊和其他的参考文献。
In a review study published in 2007 in the journal Ibis, researchers looked through European and North American bird journals and other references dating back to the late 19th century.
虽然他们回顾的大多数研究都采用注射抗生素的方法,但是他们也从欧洲的研究中发现了“大量的文献”支持口服强力霉素。
Although most of the studies in their review used parenteral antibiotics, they also drew on a "substantial body of literature" from European studies supporting the use of oral doxycycline.
现在,中国与英国方面共同合作发表的科研文献,在欧洲国家中也占绝大多数。
China now publishes more scientific research papers with Britain than any other European country.
文献与实物证明,孟子是最早被介绍到欧洲的哲人之一,而《孟子》则是最早翻译到欧洲的中国典籍之一。
Documents and objects show that Mencius was one of the philosophers who was earliest introduced to Europe, and "Mencius" is one of the Chinese classics which were translated to Europe earliest.
欧洲心律协会/心力衰竭协会联合共识性文献关于心力衰竭心律失常,由心脏节律协会和亚太心脏节律协会认可。
European Heart Rhythm Association/Heart Failure Association joint consensus document on arrhythmias in heart failure, endorsed by the Heart Rhythm Society and the Asia Pacific Heart Rhythm Society.
为了得到这一结论,他们查阅了很多有价值的文献,10份来自于北非和欧洲的研究被认为符合标准。
To reach their conclusions they conducted a systematic review of the available literature. Ten studies from North America and Europe were identified as meeting the required criteria.
亚里士多德在亚历山大国王的支持下建立欧洲第一个公共图书馆,用以珍藏自然科学和法律文献。
Aristotle who was supported by Alexander King set the first public library in Europe. It treasured up nature science and juristic writing.
亚里士多德在亚历山大国王的支持下建立欧洲第一个公共图书馆,用以珍藏自然科学和法律文献。
Aristotle who was supported by Alexander King set the first public library in Europe. It treasured up nature science and juristic writing.
应用推荐