那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
暴风雪袭击欧洲和北美洲长达数周。
Snow storms had been striking Europe and North America for a couple of weeks.
我们在欧洲和北美洲都有自己的固定客户。
We are in Europe and North America has its own fixed customers.
三十年代，他至欧洲和北美洲访问，在那里讲道演说。
In the 1930s, he traveled to Europe and North America, where he delivered sermons and speeches.
在欧洲和北美洲，移动银行业务仍然不及个人电脑上的网上银行普遍。
In Europe and North America, mobile banking remains secondary to personal computer-based Internet banking.
同时，我们也推测，欧洲和北美洲的相关系数相对于其他地区要低一些。
As expected, the correlation coefficients for Europe and North America are lower than the others.
研究人员调查了来自澳大利亚、欧洲和北美洲的30万余名雇员。
The study looked at more than 300,000 people in Australia, Europe and North America.
二十年来，欧洲和北美洲一直没能认真地制定它们更大的共同目标。
Europe and North America had made no serious effort in two decades to chart their larger common purposes.
在农舍式的房屋的专家和在在整个欧洲和北美洲的滑雪胜地的住宿住所。
Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout Europe and North America.
一个非营利性的协会的指导下记者从督导委员会亚洲、欧洲和北美洲管理奖计划。
A non-profit association guided by a steering committee of journalists from Asia, Europe, and North America administers the awards program.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动(尤其在欧洲和北美洲)的结果。
The result over time was -scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
在欧洲和北美洲，八个国家在施行这一政策一年后，其医院心脏病患者收治率平均下降17%。
In eight countries in Europe and the Americas, admissions to hospital for heart disease fell by an average of 17% in the year after the implementation of such a ban.
相比于欧洲和北美洲的城市，有更多的亚洲城市出现在了这份世界十大最具竞争力城市榜单之中。
More Asian cities than European or North American cities appear in the top 10 global competitive city list.
那些编辑代表来自欧洲和北美洲的临床和高级学术经验的宽度和已经选择专家捐助者的宽的地理的范围。
The editors represent a breadth of clinical and senior academic experience from Europe and North America and have selected a wide geographical spectrum of expert contributors.
今天的欧洲和北美洲在那个时候还在赤道地区，地上生长着大量的热带雨林。但是全球变暖让一切都变得又暖又干。
Present-day Europe and North America were on the equator back then, and were covered with rainforests. But global warming made things even hotter and drier.
在2007年《朱鹭》杂志发表的回顾性研究中，研究人员查阅了回溯到19世纪后期的欧洲和北美洲鸟类期刊和其他的参考文献。
In a review study published in 2007 in the journal Ibis, researchers looked through European and North American bird journals and other references dating back to the late 19th century.
本周末示威游行遍布了北美洲、亚洲和欧洲的多个城市。
There were demonstrations this weekend in cities throughout North America, Asia and Europe.
它们原产于北美洲、欧洲北部和西伯利亚。
They are native to north America, northern Europe, and Siberia.
盖里特利在对北美洲和欧洲927个族谱的556387人进行研究后做出了另一种解释。
After sorting through 927 family trees from North America and Europe, including 556,387 people in all, Gellatly proposes another explanation.
玉米螟虫，原产于中美洲和北美洲，1999年首次在欧洲的科索活出现，很有可能是美国的维和人员带来的。
The corn-borer moth, native to Central and North America, first appeared in Europe in 1999 in Kosovo, presumably on the boots of American peacekeepers.
欧洲、北美洲和中美洲、南太平洋区域和加勒比为无口蹄疫地区。
Europe, North and Central America, the South Pacific region and the Caribbean are free of the disease.
并且它也出口到国家北美洲、亚洲和欧洲。
And it also exports to countries North America, Asia and Europe.
袁明教授在中国组织了许多国际大会，同亚洲、北美洲、欧洲和大洋洲建立了广泛的联系。
Professor Yuan Ming has organized many international conferences in China, and has wide links in Asia, North America, Europe and Oceania.
袁明教授在中国组织了许多国际大会，同亚洲、北美洲、欧洲和大洋洲建立了广泛的联系。
Professor Yuan Ming has organized many international conferences in China, and has wide links in Asia, North America, Europe and Oceania.
应用推荐