冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
在欧洲和北美，研究基金逐渐的被削减。
Research funding is being squeezed in Europe and North America.
这使得欧洲和北美的批发折扣高达75%。
This has led to wholesale discounts of up to 75% in Europe and North America.
此时此刻一支克隆远征军正在跨越欧洲和北美大陆。
One is marching across Europe and north America at this very moment.
欧洲和北美两地区人均浪费95到115公斤食物。
Per capita, Europeans and North Americans waste between 95 and 115 kilograms of food.
预计欧洲和北美供应商将在一段时期内保持技术领先优势。
European and North American suppliers' technology is expected to retain an edge for some time.
开自欧洲和北美的回答者对SOA治理的重要性看法不一致。
More interesting is the differing emphasis on SOA Governance between respondents from Europe and North America.
因此，亚洲，欧洲和北美的煤烟排放量会促使北极冰层变薄。
Thus, sooty emissions from Asia, Europe and North America are helping to thin the Arctic ice.
跟大多数欧洲和北美城市不同，在圣保罗街头很难找到中餐馆。
Unlike most cities in Europe and North America, it is difficult to find one Chinese restaurant on the streets of São Paulo.
这些患者来自印度和其他南亚国家，以及欧洲和北美。
The patients were from India and other South Asian countries, Europe and North America.
对于从欧洲和北美地区的数据传输，每G B收费0.15美元。
15 per GB for data transfers from European and North American locations.
南非生产的汽车大约有一半出口到其他非洲国家，以及欧洲和北美。
About half of South Africa's auto production is exported to other African states Europe and North America.
南非生产的汽车大约有一半出口到其他非洲国家，以及欧洲和北美。
About half of South Africa's auto production is exported to other African states, Europe and North America.
此书在英格兰、欧洲和北美被广为传阅，布恩因此成为美洲拓荒者的榜样。
The book was widely read in England and Europe as well as in America, and Boone became the model of the American frontiersman.
事实上，到2015年，亚洲的中产阶层消费者人数将大致相当于欧洲和北美的消费者。
By 2015, in fact, middle class consumers in Asia will equal in number those in Europe and North America.
巴西代表团制作了一份显示之前奥运会主办地点的图表，其中大多数是欧洲和北美国家。
The delegation had a map showing the majority of previous games have been held in Europe and North America.
亚洲地区的利润两倍于世界上其它地区(见表2)而且利润增长率高于欧洲和北美地区。
Profits in Asia were double those in the rest of the world last year (see chart 2) and growth rates there are stronger than in Europe and North America.
与欧洲和北美相比，亚洲糖尿病患者较年轻，人数较多，而且体重增加幅度往往小得多。
In Asia, people are developing diabetes at a younger age, in greater Numbers, and often after much smaller weight gain than is seen with diabetes in Europe and North America.
该车将于今年年底在欧洲和北美几乎同时投入生产，经销商有望在2011年初拿到现车。
Production of the cars is to begin almost simultaneously in Europe and North America late this year, with vehicles likely to reach dealerships in early 2011.
在中国的森林里我们可以找到银杏和孔雀草，它们从17世纪开始就在欧洲和北美被种植。
In those forests of China we have surviving species like gingko, the maidenhair tree which has been in cultivation in Europe and North America since the 17th century.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
票价也已经下跌，欧洲和北美跌幅最大。北美和北大西洋地区是不是还是有些区别？
Fares have fallen, too, with the sharpest declines being in Europe and the North Atlantic region.
票价也已经下跌，欧洲和北美跌幅最大。北美和北大西洋地区是不是还是有些区别？
Fares have fallen, too, with the sharpest declines being in Europe and the North Atlantic region.
应用推荐