目前市场已拓展到亚洲、欧洲及美国等国家和地区。
Currently, our business has branched out to different countries and regions in Asia, Europe, and USA.
欧洲及美国于8月最后一周公布了最新的通货膨胀数据。
Inflation data released in the last week of August from Europe and u.
利夫先生从政策层面就区域和全球污染问题的解决在欧洲及美国发表了数篇论文。
Leaf has published several papers in Europe and in the United States on the policy aspects of regional and global air pollution.
有谣传说英国正绕开我们与欧洲及美国传统的联系而与中国和印度建立新的战略关系。
There is talk of Britain having a new strategic relationship with China and India bypassing our traditional European and American links.
产品有箱包、女包、背包、挂包、学生包、旅行袋等等，产品主要销往欧洲及美国等国家。
Products include bags, women bag, backpack, bag, student bags, travel bags, etc., products are mainly exported to Europe and the United States and other countries.
控制欧洲及美国20%白鱼市场的联合利华公司已经同意只购买那些以环境可承受方式捕获的鱼。
Unilever, which controls 20 percent of the whitefish market in Europe and the U. S., has agreed to buy only fish caught and produced in an environmentally sustainable manner.
自1994年，商业服务在一些新兴市场包括印度和巴西已经增长了250%- 700%，在欧洲及美国市场，仅仅翻了一倍。
Since 1994 business services in a range of emerging markets including India and Brazil have grown by 250-700%; in Europe and America they have roughly doubled.
这股盗版风甚至向美国及日本蔓延，尽管没有欧洲市场那么严重。
The piracy epidemic is also spreading to the US and Japan, albeit slower then in Europe.
和美国及欧洲大多数国家不一样，在英国男士理发师不需要获得执照。
In Britain, unlike in America and much of Europe, barbers do not need a licence.
最近几周，人们谈论的话题已经延伸到集装箱了，很多商品由于资金问题，不能运到美国及欧洲了。
In recent weeks, talk has grown of container-loads of goods unable to travel to America and Europe because they cannot be financed.
鉴于欧洲、美国、澳大利亚、南美洲及世界其他地方的感染病例不断增加，今天在日内瓦召开的专家会议宣布了这一决定。
The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the us, Australia, South America and elsewhere.
但是在欧洲文化及欧产文化中，像美国，这种传统非常罕见。
But these traditions are noticeably absent in Europe and European-derived cultures, like the United States.
这些新兴经济的利息政策一直谨小慎微：在过去三年里，美国及欧洲都进行了货币紧缩，但是那些新兴经济的平均利息几乎没动。
Their interest policy has been timid: over the past three years, as monetary policy has been tightened in America and the euro area, average rates in the emerging world have barely budged.
如果你想知道欧洲、美国东部及加勒比海的海岸线在上升2米(红色)和25米(黄色)后是什么样子，请看右边的地图。
For an idea of what the European, Eastern US and Caribbean coastlines would look like with 2 metres (red) and 25 metres (yellow) sea level rise, have a look at the maps to the right.
然而，虽然欧洲各国央行及美国华盛顿的政客们都纷纷要求人民币升值，但市场共识是中国将按照其宣布的速度升值。
Yet, while central Banks in Europe and politicians in Washington ask for a stronger yuan, the market consensus is that China is doing what it said it would do.
他建议对那些有专业特长的移民们发放蓝卡(类似美国的绿卡——原文注)，以便于及他们的家人可以临时来到欧洲。
For the highly skilled, he suggests a blue card (similar to America's green one) to ease the temporary entry of professionals and their families into Europe.
福特设计出的被他们称为“全球车型”的新福克斯，将在美国，欧洲及日本市场销售并基于完全相同的平台制造。
Ford has designed what they call a World Car; which means the new Ford Focus will sell in the U.S., European and Japanese markets and will be based off exactly the same platform.
例如，纽约股票交易所与欧交所(Euronext)的合并不但进入了欧洲股票交易市场，还提供了交易伦敦国际金融期货交易所的的金融衍生物市场的机会，而这些金融衍生物产品在欧洲，美国及亚洲都有交易。
For the NYSE, for instance, the merger with Euronext offered not only access to European share trading but also to the LIFFE derivatives market, which trades in both Europe, America and Asia.
但另一部分可以归因于美国及大部分欧洲国家的经济放缓，而这些国家的经济似乎正在趋向恶化而非好转。
But another part can be attributed to the slow-down in the US and most of Europe that seems to be getting worse rather than better.
虽然亚洲各国在经济上都有了强健的增长，但这个星期的亚洲股票市场紧随美国及欧洲股价大跌之后，受到影响。
Despite robust economic growth in many parts of Asia, stock markets in the region this week have closely followed the sharp swings in stock prices in the United States and Europe.
虽然亚洲各国在经济上都有了强健的增长，但这个星期的亚洲股票市场紧随美国及欧洲股价大跌之后，受到影响。
Despite robust economic growth in many parts of Asia, stock markets in the region this week have closely followed the sharp swings in stock prices in the United States and Europe.
应用推荐