该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
The plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
欧洲普降大雪影响假日购物，零售板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大跌幅。
Retail stocks had the only drop out of 19 industry groups in the Stoxx 600 as the snow disrupted holiday shopping.
而这也从另一方面显示出西班牙这个欧洲表现最好的经济体，在经历了十年的持续增长后，告别了其往昔“午睡加假日”的名声。
It is yet another sign that one of Europe's best-performing economies, with a decade of continuous growth under its belt, has ditched its old "siesta-and-fiesta" reputation.
欧洲方面，英国股市周一因假日休市。
Back in Europe, U. K. markets were closed Monday for a holiday.
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
Thee plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
节假日，你常可以看到众多的欧洲人开着豪华的小汽车，里面坐着夫人和孩子，车后拖着小汽艇之类的旅游用品又到郊外的某个地方去度假了。
On holidays, one could see often many Europeans going somewhere on vacations in limousines with their wives and kids, putting puddle-jumpers and other tourist necessities in the back.
本文利用X - 12 -ARIMA季节调整模型来分析节假日的经济效应。这一模型在美国、欧洲已得到广泛的应用。
This thesis apply X-12-ARIMA seasonal adjustment model to analyze the economics effect of holidays, which has been used widely in Europe and USA.
欧洲评论计划，在网上预定节假日的旅客应享受更多的财政保护。
Travellers who book holidays on the Internet could receive more financial protection if things go wrong, under plans in a European review.
除了各国法定的节假日，每年的7、8月份，是欧洲大休假的月份。
The annual July and August are the normal holidays for european companies besides the legal holidays.
欧洲的每个国家在12月25日和1月15日之间至少有一个法定节假日。
Everysingle country in Europe has at least one statutory day off in the period between 15 Decemberand 15 January.
作为50年前开创一年制MBA的先驱，在欧洲工商管理学院（Insead），早上8：30开始上课，下午7点结束。节假日也是如此。
At Insead, the school that pioneered the one-year MBA format 50 years ago, classes start at 8.30am, often finish at 7pm and go on regardless of public holidays.
作为50年前开创一年制MBA的先驱，在欧洲工商管理学院（Insead），早上8：30开始上课，下午7点结束。节假日也是如此。
At Insead, the school that pioneered the one-year MBA format 50 years ago, classes start at 8.30am, often finish at 7pm and go on regardless of public holidays.
应用推荐