在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
看上去，巴萨面临着欧冠出局的窘境；甚至濒临欧冠小组不能出线。
They appeared to be staring a Champions League exit in the face; the holders were on the verge of not even progressing out of the group.
仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
我们的下一场欧冠小组赛将在伯纳乌迎战里昂。
Our next Champions League match will be against Olympique Lyonnais at the Bernabeu.
切尔西一分未得的回到了伦敦。欧冠小组赛分组抽签将在明天决定，这事关重大。
Chelsea return to London empty-handed. Tomorrow will be an important day, when the draw for the Champions League group stages will take place.
斯科尔斯已确定不能参加曼联的第三场对抗基铺发电机队的欧冠杯小组赛。
Paul Scholes has been ruled out of Manchester United's UEFA Champions League game against Dynamo Kiev.
显然我们了解我们即将要迎来的对手，因为在去年的欧冠小组赛上两队就曾经相遇。
We know about them because we played them last year in the Champions League.
曼联打算确保以小组第一的身份杀进欧冠淘汰赛。
Manchester United have set out their stall to reach the Champions League knockout stage as group winners.
守门员阿穆尼亚说他不敢想象自己的球队输给苏格兰联赛巨人凯尔特人队导致没有资格进入欧冠联赛的小组赛会是什么样子的。
Goalkeeper Manuel Almunia says that it's unthinkable for his club to lose against Scottish giants Celtic and not qualify for the group stages of the Champions League.
“我们有一支技术非常棒的球队，这十分适合踢欧冠的比赛，尤其是在小组赛阶段，我们有巨大的技术优势，”温格对球队官网说。
"We have a very technical team and that suits the Champions League, especially in the group stage, where we have technical superiority," Wenger told the club's official website.
我们的小组的四支球队都是踢欧冠比赛的常客- 费内巴切、波尔图、迪纳摩和我们。
Our group has four teams who are all used to playing in the Champions League – Fenerbache, Porto, Dynamo and us.
我知道他也很难过，看到自己的球队失利没有不难过的，记得欧冠小组赛和米兰相遇，我和他在我家看比赛，他穿着你们的球衣，我穿米兰的球衣！
I know he very sad to see their team lose no not sad, I remember the Champions League and Milan meet, he and I watch the game in my home, he was wearing your shirt, I wear the shirt of Milan!
热刺如果在周日对伯恩利获胜，而阿史那在主场输给富勒姆，那么他们可以超越阿森纳排名第三，直接进入欧冠小组赛。
Spurs could yet pip Wenger's side to a place in the Champions League group stage if they win at Burnley on Sunday and Arsenal lose at home to Fulham.
当我们参加欧冠比赛，最重要的就是从小组中晋级，现在我们晋级了，所以我们很开心。
When we play in the Champions League the most important thing is to go through the first round and now we are through we are happy.
在周三3比0战胜布拉格斯巴达从而晋级欧冠小组赛的比赛中，罗西基和法布雷加斯双双破门。
Rosicky and Fabregas both hit the net as Arsenal beat Sparta Prague 3-0 on Wednesday to progress to the group stages of the Champions League.
我们的队医已经和阿根廷方面联系过，双方都认为让马斯切拉诺留在阿根廷接受检查是最好的选择，而球员本人也将会在欧冠小组赛之前回到队伍当中来。
Our doctor was in contact with the Argentina medical team and it was decided it was best that he stay there for the tests, and he will be back in England next week before the Champions League game.
在欧冠小组赛上铩羽而归之后，贝尼特斯需要一场让人信服的比赛。
After the ongoing traumas of the Champions League, this was a match in which Rafael Benitez needed to convince.
枪手们将在周六重新开始英超联赛的征程，他们将迎接作客的伯明翰队，在那之后，他们将会去荷兰与阿尔克马尔进行一场欧冠小组赛。
The Gunners return to Premier League action with the visit of Birmingham on Saturday, before then heading to Holland for a Champions League clash against AZ Alkmaar.
就算是欧冠小组赛中无意义的一场比赛，切尔西也不能获得更多喜悦，他们在终场前9分钟丢球认输。
Even a dead rubber of a final Champions League group match could not see Chelsea get back into the groove as they concede a winner with nine minutes to go.
如果阿森纳未能从欧冠小组赛上出线，这会让人感到震惊的，因为自从自从10年在温布利那场噩运比赛之后阿森纳就从未在欧冠小组赛上被淘汰。
It would be a shock if Arsenal failed to come through the group stage of the competition for the first time since the ill-fated experiment of playing at Wembley 10 years ago.
而枪手球迷也将会很熟悉来自汉堡的球员，因为该俱乐部在今年的欧冠联赛小组赛上曾与阿森纳相遇。
Gunners fans will also be familiar with the players from Hamburg, following the clubs' recent meetings in the UEFA Champions League.
曼联已经在欧冠小组赛出线，将在奥林匹克球场接受罗马的挑战。
United, who have already qualified from their UEFA Champions League group, meet Roma at the Stadio Olimpico.
周三，曼城在第一场欧冠小组赛上与对手1：1战平，赛前曼奇尼曾提醒球员们要注意对手犀利的防守反击。
On Wednesday, City drew its first match in the Champions League, 1-1, against an opponent Mancini had warned his players would be resolute in defense and sharp on counterattack.
米兰-以下是在欧冠小组赛第四轮比赛前，米兰所在C组的积分排名情况。
MILAN - Ahead of the fourth matchday of the Champions League, here is the situation in Group C, Milan's group.
尽管在昨天的欧冠小组赛中击败了皇家马德里，但斑马军团的股东们仍然希望在明年夏天对俱乐部的管理层作出调整。
Despite the crucial victory over Real Madrid in the Champions League on Tuesday, the Bianconeri board members are still keen to give a thorough facelift to the Old Lady next summer.
欧冠小组赛揭幕战0-0战平流浪者可以单独拿出来分析。
The 0-0 Champions League Group C opening draw with Rangers can be assessed in isolation.
温格带领阿森纳已经连续14个赛季晋级欧冠正赛，其中11次从小组赛中脱颖而出。
Wenger has seen Arsenal qualify for the last 14 Champions League tournaments, getting beyond the group stages in the last 11.
温格带领阿森纳已经连续14个赛季晋级欧冠正赛，其中11次从小组赛中脱颖而出。
Wenger has seen Arsenal qualify for the last 14 Champions League tournaments, getting beyond the group stages in the last 11.
应用推荐