想象一下,你正在泰国的一个小岛上漫步,或者在欣赏吴哥窟的遗迹。
Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.
现在,如果你欣赏某位好友,你不必在其状态更新里留下一句废话或者没必要的评论,只要点一下“喜欢”按钮就行了。
Now, rather than leaving a throw-away or otherwise unnecessary comment on a friend's status update, you can show your appreciation by just clicking "like" instead.
你目前的情况可能离完美相距甚远,但是如果你能把自己消极的观点抛开,欣赏一下每一时刻的简简单单,幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远,但是如果你能把自己消极的观点抛开,欣赏一下每一时刻的简简单单,幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
如果你能租一辆车的话,开车去那里转转、放松一下,再欣赏一下景色,真的不错。
If you can rent a car it's really nice to drive there, to relax and see the views.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
尽情欣赏一下,你肯定会爱上这些图片的。
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
相比较努力工作去不断提升自我,坐下来休息去欣赏一下周围人对你的赞美似乎要更容易一些。
Instead of working hard to constantly improve, it is just easier to rest and enjoy the congratulations of people around you.
想象一下,你是一个雅典公民,上穿T恤衫,下穿牛仔裤,在温暖的地中海夜幕下,坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T-shirt, listening to a great concert.
当你的心率升高时,你要呼吸一下清新的空气,欣赏一下社区的风景。
You'll get to enjoy the air and neighborhood a little while increasing your heart rate.
但如果有机会,你最好还是亲自去欣赏一下,它陈列在海牙(荷兰)的毛利斯博物馆。
But best of all is still to go and see it if you have the opportunity. It is on display in the Mauritshuis museum in the Hague (the Netherlands).
如果你认为这个家伙正在爬楼近距离地欣赏一下墙上的壁画,那么你再仔细看看吧,他其实是这幅壁画的一部分,这是街头壁画画家的高超艺术设计。
If you thought that guy was climbing up to take a closer look, take a closer look yourself - he's part of a very clever piece of artistry.
你可以欣赏墙壁、楼房上的作品,还可以了解一下一位世界闻名的艺术家--范小姐。
You'll see the art on basic walls, buildings and an artist that is actually well-known internationally is called Miss Fan.
他们睡觉之所可谓五花八方,不仅仅在婴儿床,还在篮子里,袜子里,盘子上……欣赏一下这些可爱的照片吧,相信你看后一定能心情大好!
They sleep not only in the crib, but in baskets, socks, dishes... Take a look at these cute pictures and get a positive charge!
你不止欣赏了我哗众取宠的外表,甚至扒下我强颜欢笑的伪装。
You only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off I force a smile camouflage.
在任何情况下,如果你有一个良好的讲习班花一秒钟欣赏你。
In any case, if you have a good workshop take a second and appreciate what you have.
不要在忙碌中迷失了自己,在学习之余,欣赏一下生活,会让你的心情像花儿一样绽放。
Don't lost themselves in the busy, in learning, enjoy the life, can let your mood like the flowers bloom.
设想一下,你找到了一本好的故事书,而且更重要的是,你有时间来欣赏它。
Imagine that you have found a good story, and, what is even more important, the time to enjoy it.
迈克尔:我听说你也画画,我能欣赏一下你的作品吗?
Michael: I heard you paint, too. May I see some of your paintings?
想象一下,当你驾车正行驶在道路上,正在升起的太阳将远处的群山染成了金色,无论何时只要你想,你都可以停下车欣赏此刻的美景。
Imaging, when you are driving along the national roads, the setting sun paints the trees, remote mountains with a golden glory, you could stop the car whenever you want and enjoy the scene.
爱情浪漫片真的是太多了,但个人来说,我建议你跳过好莱坞电影去欣赏一下欧洲电影吧。
There are plenty of romantic movies out there to see, but personally, I'd suggest you skip Hollywood movies and focus on European ones.
把你的白兰地喝光,亲爱的,欣赏一下皎洁的月光。
欣赏一下你未曾涉略的音乐类型——比如爵士、朋克或者蓝调。
Listen to a genre of music you haven't tried before-perhaps Jazz, Punk or Blues?
一名设计师必须牢记,多数情况下,用户浏览一个网站并非为了欣赏你天马行空的设计,而是做一件对他们有用的事。
As a designer, you must always remember that, in most cases, your users aren't there to appreciate your mad visual skills, but to accomplish a task that is important for them in some way.
所以,即使你并不需要对自己的阅读生涯许下承诺,你也可以考虑一下把阅读书单上传到网络,然后与你欣赏的作者们建立联系。
So, even if you don't need accountability in your reading life, consider posting your list online to build connections with writers you admire.
想象一下,你是一个雅典公民,下穿牛仔裤,上穿T恤衫,在温暖的地中海夜幕下,坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a t - shirt, listening to a great concert.
想象一下,你是一个雅典公民,下穿牛仔裤,上穿T恤衫,在温暖的地中海夜幕下,坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a t - shirt, listening to a great concert.
应用推荐