我不难想像，这位母亲当时是何等欣慰快乐，不用说，她一定是把女儿紧紧地拥在怀里。
I can imagine the mother's relief and joy-not to mention the big hug she gave her daughter!
只要你漫步在行道旁那一排排高大的紫荆花树下，就会感到无比的欣慰和快乐。
As long as you walk that line alongside the rows of tall Bauhinia trees, they will find it very pleased and happy.
这个工作常常让我觉得神奇美妙的是它让我的自我感觉非常好。每一次我离开收容所时都觉得很快乐欣慰。
What always amazed me about this job was how good it made me feel. I can't remember ever leaving a shelter not feeling exhilarated.
令父母欣慰的是，近四分之三的年轻人认为与父母的关系是他们是否快乐的重要因素。
And good news for parents: Nearly three-quarters of young people say their relationship with their parents makes them happy.
可能佛陀会为他的教化能给人们带来的这么多快乐而欣慰吧。
Perhaps the Buddha would have enjoyed the thought that his teachings could provide so much fun.
“世上还有如此快乐的人，真让我欣慰。”一位失意的男子凝视着这座壮观的雕像，喃喃自语地说道。
"I am glad there is some one in the world who is quite happy," muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.
愿以一切美好的祝福，带给你快乐、欣慰、平安，愿所有美好的祝福都属于你。
Wish with all the blessings of a beautiful, bring you joy and comfort, peace, may all the blessings of a beautiful belong to you.
我在教堂里总是觉得安心、快乐、欣慰、平静。
You know I feel safe, I feel happy, I feel comfort, you know, I feel peace in the church.
这些友谊之花聚集在一起，变成一束芬芳的花束，令我们周边世界栩栩生辉，给带我们快乐，令他人到欣慰。
These flowers od friendship are gathered into fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as bring cheer or comfort to others.
看着儿子健康快乐的成长，感觉很是欣慰。
Watching my son grow up healthy and happy, I feel very happy.
这一代的母亲们经常自豪地谈论起她们的孩子们，看着孩子们的成长，表达出一丝欣慰和快乐。
This generation of mothers often talk with pride about their children and express a sense of relief and joy as they watch their children grow into their own.
孩子和老公都说好高兴今天的野餐，我也从他们那里分享他们的快乐和我的快乐，看着这父子俩那么高兴，我感道由衷的欣慰。
Laogong and our daughter said they were so happy for today's picnic. I shared their happiness and my happiness with them. Looking their getting along so well, I feel happy from my deep heart.
孩子和老公都说好高兴今天的野餐，我也从他们那里分享他们的快乐和我的快乐，看着这父子俩那么高兴，我感道由衷的欣慰。
Laogong and our daughter said they were so happy for today's picnic. I shared their happiness and my happiness with them. Looking their getting along so well, I feel happy from my deep heart.
应用推荐