婚礼监礼人给出了简短的欢迎和介绍性讲话，才宣布新娘的入口。
The wedding celebrant gives a brief welcome and an introductory speech before announcing the bride's entrance.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
我想借着这个机会欢迎Monica来到我们公司，并且把她介绍给她所在的部门和同事。
I would like to take this opportunity to welcome Monica to our company and introduce her to her department and colleagues.
您可以通过欢迎页面介绍您产品的所有功能、用法和提示。
You can depict all features, usage, and tips of your product via the welcome page.
这篇文章里，我将重点介绍一些很受欢迎的入门教程和资源，它们能帮助你学会如何在各种主流的平台上编程开发。
In this article, we'll outline some of our favorite starter tutorials and resources for teaching yourself how to program for each major platform.
而现在，这家酒店正在制作用来欢迎宾客和介绍当地名胜的中文卡片和书信。
But now it is developing Chinese language CARDS and letters to welcome guests and explain local attractions.
自我介绍，结交新的同事和同学等，让他们感到受欢迎。
Introduce yourself. Make new colleagues, classmates, etc. feel welcome.
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
本文介绍了工具栏、菜单、对话框、闪屏、欢迎页面、产品信息和标准的EclipseUI元素的全球化(G11N)实现。
This article introduced the globalization (G11N) implementation of toolbar, menu, dialog, splash screen, welcome page, product information, and standard Eclipse UI elements.
哇噻，做完热身运动后，我感觉棒极了。接下来，让我们用最热烈的掌声欢迎孩子们为我们带来的圣诞节歌曲串烧和自我介绍。
Li: Wow, after warm-up, I feel so excited. Now, next let's welcome the lovely kids bring us the Christmas'songs and self- introductions.
大申公司将不断把最好最新的各种紧固件介绍给广大用户，真诚欢迎世界各地广大客商来公司参观和订购产品。
We will continuously introduce the best and latest fasteners to our clients. Sincerely welcome clients from home and abroad to visit our factory and place orders.
我欢迎有机会向您介绍我们的产品线袜和袜子。
I would welcome the opportunity to introduce you to our line socks and hosiery.
本课程向学生介绍一些理论和使用指南以便设计实用的受欢迎的计算机界面，重点放在以用户为中心的设计和图形用户界面。
This course introduces students to some theory and practical guidelines for designing usable and enjoyable human-computer interfaces, emphasizing user-centered design and graphical user interfaces.
我非常高兴地欢迎我们的新成员，并把他们，洪先生和李小姐介绍给诸位。
I'm very pleased to welcome our new team members. I'd like to introduce Mr. Hong and Miss Lee to you.
第3集：欢迎来到天堂：埃琳娜和卡洛琳在一个游泳洞见面，埃琳娜计划将她介绍给利亚姆，但事情不按计划进行。
3: Welcome to Paradise: Elena and Caroline meet at a swimming hole where Elena plans to introduce her to Liam, but things don t go quite as planned.
随函附上亲季度目录一份，介绍许多新品种及上和度颇受欢迎的货物的新样。
We enclosed a copy of the new season's catalogintroducing many novelties and some variations in the lines which were most popular last season.
如今，存在的信息也显示通过3cx助理，然而，BLF仍然是一个非常受欢迎的功能，本文介绍BLF是什么和如何在苏州工业园区范围内的工程。
Nowadays, presence information is also displayed via 3cx Assistant, however BLF remains a very popular feature. This article explains more about what BLF is and how it works in SIP context.
林语堂一生致力于东西方文化介绍与交流，其作品在西方广受欢迎与他所选择的文本和采取的翻译策略不无关系。
The thesis begins with a short discussion on the values existing in the research on Lin Yutang's translation as well as the current research on Lin Yutang and his translated works.
活动中并播放?士尼公司所制作的影片“美国欢迎您”，内容是介绍美国各地区和各行各业的美国人。
The video "Welcome: Portrait of America" produced by Walt Disney in partnership with U. S. Government, featuring American people from all regions and walks of life was shown to the audience.
活动中并播放?士尼公司所制作的影片“美国欢迎您”，内容是介绍美国各地区和各行各业的美国人。
The video "Welcome: Portrait of America" produced by Walt Disney in partnership with U. S. Government, featuring American people from all regions and walks of life was shown to the audience.
应用推荐