篝火正在欢快地熊熊燃烧着。
鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。
A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
当本走近时,他欢快地笑了。
一只知更鸟在树上欢快地唱着歌。
他欢快地吹着口哨回家吃饭。
他从早忙到晚，欢快地歌唱。
男人和女人欢快地玩在一起。
Men and women are frisked together (I was always frisked by women).
看，小鱼在欢快地游动。
“姑娘，准备走吧？”柴斯特姨夫欢快地说。
它非常欢快地运动着。
花儿尽情绽放，蝴蝶在春日的花丛间欢快地飞舞。
Flowers were in full bloom. Butterflies were flying from flowers to flowers in the spring sunshine.
晚秋的几片黄叶在欢快地相互追逐，就象野孩子在嬉戏一样。
A few yellow leaves, left over from the autumn, chased each other merrily, and seemed to be playing tricks on each other.
几个世纪以来，艺术家都被允许欢快地讽刺君主制。
Artists have been allowed to gleefully satirise the monarchy for centuries.
那就是一发觉思想不集中，就赶紧欢快地把它拉回来。
“来啦——”彩虹鱼说着，欢快地朝着朋友们游去了。
"Come and play with us!" "Here I come," said the Rainbow Fish and happy as a splash, he swam off to join his friends.
她像往常一样唱着欢乐的小曲儿，山羊欢快地小步跑着。
She sang her merry little song as usual and the goats trotted cheerfully along.
女人们欢快地尖叫着，男人们随着歌手喊出每节的最后一句。
The women shrieked with glee and the men shouted the last word of each stanza with the singer.
与家人分开时，她甚至欢快地吹着口哨，而不顾家人痛哭涕零。
She would set off whistling then, joyously abandoning the screams and tears of her family falling apart.
四年，就这么欢快地过去了——你会将这些过去的时光永久存留吗？
Four years have passed in joyful ways-wouldst stay these old times dear?
有几个男孩看见了许多青蛙，这些青蛙正在欢快地跳跃在池塘的周围。
Some little boys caught sight of a lot of frogs, which were hopping cheerfully around a pond.
当莱维琳打猎回家，杰乐欢快地在他身边又跑又跳地欢迎主人的归来。
When Llewlyn came home, Gelert joyfully ran and jumped to meet him.
两个男人想了一阵，然后异口同声、欢快地喊道：“一、二、三，态度！”
The two men thought for a moment, then shouted out happily, in unison, “One, two, three, ATTITUDE!”
高高的山上长著一棵绿绿的小草，它每天欢快地歌唱，跟著轻风摆弄著舞姿。
Long with a tall mountain and green grass, happily singing it every day, along with the breeze playing with the dance.
天空乌云密布，花园里的桉树欢快地摇曳着，空气中弥漫着甜甜的湿土的气味。
The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.
然而这并非独舞：两个“不明飞行物”欢快地追随着这位舞者，在他身边上下翻飞。
But this is no solo. Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
然而这并非独舞：两个“不明飞行物”欢快地追随着这位舞者，在他身边上下翻飞。
But this is no solo. Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
应用推荐