这部电影在民主党大会上的放映使与会者欢天喜地。
The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.
圣诞节来临的时候，孩子们欢天喜地的。
欢天喜地，我们迎接新年到。
全家人欢天喜地给爷爷过生日。
The whole family celebrated grandpa's birthday in high glee.
她领着孩子欢天喜地地走了。
我们欢天喜地地庆祝新年。
迎接新年，欢天喜地。
欢天喜地，迎接新年。
迎接新年，欢天喜地。
迎接新年，欢天喜地。
迎接新年，欢天喜地。
但是同一件事报道起来可能就不那么欢天喜地了。
But the same story could also carry less cheering headlines.
他会告诉我说，他是欢天喜地的，欢喜得不行。
Most of all he'd tell me of his enormous capacity for joy and when joyful for highly vocal drunkenness.
天上的云雀，满心喜悦，欢天喜地，迎接新年到。
为庆祝生蛋圆蛋的快乐，再欢天喜地快快乐乐地过年！
To celebrate the joy of the eggs round egg, and then happy happy New Year!
欢天喜地赛龙舟，现已经成为2010广州亚运会正式比赛项目。
Joy dragon boat racing has become the 2010 Guangzhou Asian Games are an official event.
“我的好舅母，亲舅母，”她欢天喜地叫了起来，“多高兴，多幸福！”
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!" What felicity!
但是这次据说萨塔的支持者欢天喜地，庆祝活动预计将持续一段时间。
Sata's supporters were said to be in jubilant mood this time round, however, and the parties were expected to continue for some time.
乔伊起初拒受，于是钱德发明了“夺杯”的游戏，乔伊欢天喜地赢了许多钱。
Joey won't take it, but Chandler invents a game called "Cups" and lets Joey win the money.
毕蒂忽然欢天喜地地嚷了起来，“今天是我们结婚的日子啊，我嫁给乔啦。”
It's my wedding-day, " cried biddy, in a burst of happiness, "and I am married to Joe!
当你和泰勒坐在一起时，你总是会被她所感染，她就像是个欢天喜地的水手一样。
You know, you sit down with her, she slings hash, she sits there and cusses like a sailor, and she's hilarious.
目前，印第安纳州拒绝了失业保险金，但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。
Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically.
为了你带给我生活中的玫瑰，也为了我们之间的爱和回忆，我祝愿你生日幸福，欢天喜地。
For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.
为了你带给我生活中的玫瑰，也为了我们之间的爱和回忆，我祝愿你生日幸福，欢天喜地。
For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.
应用推荐