有欢声笑语，嬉笑打闹。
在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
欢声笑语满山村。
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
读书让我们有更多的欢声笑语！
一直忘不了，那一年的欢声笑语。
欢声笑语中。又是糜烂的一天。
他们敲打窗户，欢声笑语。
我们的课堂充满了欢声笑语。
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
餐厅里充满欢声笑语，总的给人一种富庶的感觉。
The restaurant is full of chatter and laughter, and there is a general sense of wellbeing.
她是个活泼可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
春天，是一个令人向往的季节，因为那里有欢声笑语。
In spring, it is a desirable season, because there was laughter.
伴随着祥和的气氛，晚会自始至终欢声笑语，掌声雷动。
With a cheerful atmosphere, laughter and applause permeate from start to finish.
教师节最令我难忘，这里面记载着同学们的欢声笑语。
Teacher's day is the most memorable to me, it records the students' laughter.
随着你们年龄增长，为你和好友的生活留下一些欢声笑语吧。
Give yourself and your friend something to laugh about as you grow older.
我的亲戚们都来我家玩，我们欢声笑语，相处得十分的融洽呢。
My relatives have been to my house to play, we laughter, get along very well then.
祝福你的圣诞之夜。愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气息萦绕着你。
Congratulations on Christmas Eve, and there would be laughter and smells of Christmas are around you.
圣诞之夜祝福你，愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气氛永远萦绕着你！
Christmas eve bless you, and there would be laughter and joy of Christmas atmosphere around you forever!
——你生命中最值得记忆的时刻，就是你在欢声笑语中度过的时光。
Some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter. (Read This Book Will Change Your Life.)
我怎么坐在这里看着两个孩子追逐打闹，欢声笑语，享受着这样的时刻？
How am I sitting here watching two kids play, share, laugh, interact, and enjoy each other?
新年就是在就在人们的欢声笑语中度过，彼此说着吉祥话，拜着幸福年。
The New Year is in in laughter from people spend, and said the auspicious speech, worship in the happiness.
这些日子以来，我们的生活多了欢声笑语，少了低声啜泣，”佩纳太太说。
“We talk, welaugh and we smile more than we cry these days, ” Mrs. Pena said.
同时也只有有了生命，才能用我们的欢声笑语把我们的家装点得充满阳光。
At the same time, only with life, laughter can use our points to our Home was full of sunshine.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
应用推荐