欢呼的人群欢迎他们的到来。
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
沿途两旁站着欢呼的人群。
竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。
An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.
中国五星旗在夹道向教宗鼓掌欢呼的人群中挥舞。
在解放广场，一些战士溜哨加入到街头欢呼的人群中。
At Tahrir Square, some slipped out of position to join the roaring crowds flooding the streets.
第二天，当他的车缓缓驶过达拉斯欢呼的人群，枪声响起。
The next day, as his car drove slowly past cheering crowds in Dallas, shots rang out.
后来，他出现在舞台上的掌声和欢呼的人群，与他的家人。
He later appeared with his family on the stage to the applause and cheers of the crowd.
当终点线进入了视域，垃圾被放置的到处和欢呼的人群长期回家了。
When the finish line came into sight, rubbish lay everywhere and the cheering crowds had long gone home.
这个第一家庭遇到巨大的欢呼的人群，她们参观了巴黎圣母院大教堂。
The family were cheered by huge crowds as they visited the Notre Dame cathedral.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
He acknowledged to a cheering crowd that some promised policy changes are not coming as quickly as they expected.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一直秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band. There was even a bald eagle.
尽管这个孩子总是坐在场边的长凳上，他的父亲总是在欢呼的人群中，他从来没有错过过任何一场比赛。
Even though the son was always on the bench , his father was always in the stands cheering. He never missed a game.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一直秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band. There was even a bald eagle .
缤纷的旗帜、士兵们的军服、欢呼的人群和各种马匹和车辆在阳光下光彩照人——当然，如果不下雨的话。
Then the flags, the soldiers' uniforms, the cheering crowds and the carriages and horses all sparkle in the sunshine - if it's not raining, of course!
人群涌向骆驼赛跑的地方，骑手和骆驼跑出很远的一段距离，而后回到终点线上，等待他们的是欢呼的人群。
The crowd is on its feet for the camel RACES. Camels and riders run far into the distance, and then return to the finish Line in front of the cheering people.
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
欢呼的人群高呼他是斯里兰卡的民族英雄。在首都科伦坡的街道上，一些人高举着斯里兰卡国旗，燃放鞭炮，以示庆祝。
On the streets of Colombo, some people hoisted the Sri Lankan flag and set off firecrackers in celebration.
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
When she had seen the two of them get married. And when she had seen them walk away together upon their path of flowers followed by the happy shouts of the crowd in which her one sad cry was lost!
当吉妮·托马斯告诉弗吉尼亚茶党欢呼的人群，“我们正受到一个自认为比我们懂得多的精英阶层的统治”，她指的谁，或者什么？
When Ginni Thomas tells a cheering crowd of Virginia Tea Partiers that "we are ruled by an elite that thinks it knows better than we know," who, or what, does she want to put in its place?
我已经跑了两次波士顿马拉松，我开始为Hopkinton的刺激、Wellesley那些欢呼的人群，还有Heartbreak山的挑战而倾倒。
I had run it twice, and I began raving about the excitement in Hopkinton, the screaming crowds at Wellesley, and the challenge of Heartbreak.
外面，陪着马车回家的人群还在欢呼，他自然有点被感动。
Outside, the crowd who had accompanied the cab home was still cheering, and he was naturally not unmoved.
随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影，欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。
The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him.
当时狂喜的人群涌上伊朗各个城市的街头，无拘无束地欢呼着“啊，时代！”
In their delight, men and women surged onto the streets of Iran's cities and-o tempora!
2月28日，这位消失的人士回来了，他信先生降落在曼谷素旺那普机场的欢呼雀跃的欢迎人群中，结束了他的流亡生涯。
On February 28th the missing ingredient arrived, as Mr Thaksin flew in to a rapturous reception at Bangkok's Suvarnabhumi airport, ending his exile.
McCormick说“这就像在问足球场内呐喊的人群是否影响了你的欢呼一样。”
It's like asking whether the roar of the crowd in the football stadium also influences you to cheer as well.
街道上的人群都在欢呼，站在汽车上，跳舞，吹口哨尖叫，夸张的挥舞着手臂。
The crowds in the streets were cheering, standing on cars, dancing, whistling and screaming, and waving their arms wildly.
街道上的人群都在欢呼，站在汽车上，跳舞，吹口哨尖叫，夸张的挥舞着手臂。
The crowds in the streets were cheering, standing on cars, dancing, whistling and screaming, and waving their arms wildly.
应用推荐