湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。
湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱，而是那里的欢乐生活。
It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.
她给我们乏味的生活带来了欢乐。
生活不在于在暴风雨中求生存，而在于在风雨里求欢乐。
Life isn't about how to survive from storms, but how to dance in the rain.
动物给我们的生活带来了很多欢乐，却很少要求回报。
Animals bring a lot of joy to our lives, but they ask for little in return.
生活中的欢乐总是掺杂着悲哀的。
但自从他们开始睡在一起后，她的生活便没有了欢乐。
But since they'd begun sleeping together, she had no joy in her life.
我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我的生活中已经没有欢乐了，我感到非常孤独。
我的生活中已经没有欢乐了，我感到非常孤独。
这些范围保持你的生活充满了的乐趣与欢乐，这些快乐都来源于你对别人的好。
Those limits keep you from living a life filled with the fun and joy that comes from simply being nice.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
充分的睡眠对生活中的欢乐和活力是至关重要的。
尽管如此，这位三个孩子的妈妈还是下定决心，要保证家庭生活充满欢乐。
But the mom of three was determined to keep her family's life filled with joy.
你的生活中可以充满上帝、平和、欢乐，对于你身边的人，你可以成为耐心和自控的榜样。
You can live with God's peace and joy, and be an example of patience and self-control to the world around you.
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
你想要保护他们，照看他们，让他们的生活充满无限的欢乐。
You want to protect them, watch over them, and fill their lives with an unbounding joy.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
有些人的确有着欢乐的生活，但其他的人却没有。
人们期望着，寒假里的那些派对和礼物能够为生活增添欢乐。
All those parties and gifts that come with the holiday season are supposed to fill our lives with joy.
我们现在的症结是，我们失去了曾经拥有的，却未能按欧洲标准重新建设，其结果是我们的家庭生活变得没有欢乐。
The mischief with us is that we have lost what we had, but have not the means of building up afresh on the European standard, with the result that our home-life has become joyless.
因为生活引发了很多的问题，生活总是艰难困苦的并且除了欢乐以外还充满了痛苦。
And since life causes a lot of problems, life is always difficult and is full of pain as well as joy.
把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。
The men who consider surferings as the worest disaster of life cannot be brave,while the men who take happiness as the sweetest of life cannot be self-controled.
“笑是欢乐，是积极地参与生活，”鲍林格林大学（Bowling GreenUniversity）心理学教授亚普·潘克斯普（JaakPanksepp）说。
"It's joy, it's positive engagement with life, " said Jaak Panksepp, a Bowling Green University psychology professor.
但是命中注定我只能羡慕那些笑声和欢乐，我的职业生活不容停歇。
But fate had it otherwise and all I could do was envy the laughter and playtime that seemed to be going on all around me. There was no respite from my professional life.
我大多数的时侯也生活在明天，总是期待着，瞄准着我的目标。有好多次，我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西，为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
应用推荐