要实现此功能,首先要创建一个“响应文件”,其中包含完整运行一次数据收集器所需要的所有问题的答案。
To achieve this, you first create a "response file" that contains the answers to all the questions for a certain run through the data collector.
我可以告诉你答案,但这是因为我作弊了,我之前运行过一次程序。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
自从第一次尝试回答后,我一直在琢磨着正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
如果你们不在这77%中,让我们快速的来看一看为什么,这个是正确答案,0,9乘以10的负18次方焦耳。
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer,. 9 times 10 to the negative 18 joules.
自从第一次回答之后,我就一直仔细的思考正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
你会吃惊地发现你的答案和第一次有多么不同。
You may be surprised to see how much your answers differ from the first time.
1970年时,这个问题的答案会是122次;但最近25年,戏剧性地增加到了164次。
In 1970 the answer would have been 122, but this increased dramatically to 164 for the most recent 25 years.
这可能是第一次尝试为这个如今比在17世纪给人压力更大的问题提供数量答案。
, may have been the first attempt to give aquantitative answer to a question that has become far more pressing now than itwas in the 17th century.
我又提示他一次,他还是不理解那答案。
I gave him another clue, but he still didn't twig the answer.
但这一次必须是像个男人,我真的需要一个答案。
But this has to be like one that you're just, man, I really need an answer for.
答案还是85但是只调用了,50次而非85次。
自从第一次尝试回答后,我一直在琢磨着正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated1 the correct answer.
如果你想知道为什么有人会故意在空间引爆氢弹,答案可能来自一次与科尔比学院的科学史家,詹姆斯·弗莱明的交谈之中。
If you are wondering why anybody would deliberately detonate an H-bomb in space, the answer comes from a conversation we had with science historian James Fleming of Colby college.
为了使对方得到答案,他们竟发明了一套完整的密码系统:坐在右边的一位,需要知道第五题的答案时,他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下,坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
在他们写的东西里我寻找合理的、有创意的观点,又一次没有正确答案。
I look for sound, creative opinions on what they write. Again, there is no right answer.
活动主办人花了很多时间在计划和准备一次活动上,所以大多数人都很清楚这个问题的答案,那就是要准时到场。
The event host spends significant time and resources to plan and execute an event, so most people know the answer to this question: be on time!
不断问问题,即使你只得到第一次的答案,你可以利用这些信息创建一个可行的解决方案。
Keep asking the question even after you get your first answer-you can use the information to create a workable solution.
下一次,当你遥望星空,想知道宇宙包含了什么秘密的时候,请记住,有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
在您的职业生涯中,这种工作之前您曾做过多次,但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
处理器能一次性高效地读入电话薄中的所有号码,以找到正确的答案。
The processor essentially reads all the Numbers in the phone book at once to find the single correct answer.
这一次答案仍然是很简单的:所谓的一个方案就是一个软件。
And once again the answer is simple: a schema is also just software.
如果你确实不能经受住这一切,这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案,但如果结果是阴性的,那就表明你还没有怀孕,过几天再测试一次。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
我已经两次被(议员)问到,“巴贝奇先生,请问加入您往这部机器里输入了错误的数据,还会不会运算出正确答案啊?”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
对了,当然你可以找到一些有用的信息,只要你不介意通过15,000次点击才能查到问题的答案:一只蜗牛到底能活多久。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
答题指导也会告诉你备选项是否要超过一次使用,还会提醒你把答案转填到答题纸上。
The instructions will also tell you if an option can be used more than once, and will remind you to transfer your answers to your Answer Sheet.
基本上,答案就是,我们不可以用二次导数来验证这个情况。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
基本上,答案就是,我们不可以用二次导数来验证这个情况。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
应用推荐