这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。
This evidence meshes with earlier reports of an organized riot.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
她作了一次访华报告。
我相信能说服他来做一次报告。
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
后来，四次冠军得主杰夫·金报告了一次类似的攻击。
Then Jeff King, a four-time champion, reported a similar attack.
五年一次的大会上的报告被认为是中国最重要的政治讲话。
The report at the five-yearly congress is considered the most important political speech in China.
在第一次运行过程中，我们检查了我们的压力测试工具报告。
In the first run, we checked the report of our stress test tool.
每个月或每个季度都开一次战略会议，报告实现公司宗旨的进程。
Hold a monthly or quarterly strategy meeting to report on the progress toward achieving the goal.
也是1979年以来，苏丹亚型埃博拉病毒第一次有报告的出现。
This was the first reported emergence of the Sudan Ebola virus since 1979.
大多数大型公司每个月或者每季度就公司进展做一次报告。
Most large businesses publish monthly or quarterly reports on their progress and growth.
劳工部早先的报告说八月份有四千人失业，这是四年来第一次报告失业的状况。
The department had earlier reported that the economy lost four thousand jobs in August, the first report of job losses in four years.
我经常尝试仔细检查我第一次添加到报告的计数器。
I often try to double-check a counter the first time I add it to a report.
在这里，我们要发起一份报告，要抓住一次机遇。
We are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
一项新的重要报告第一次试图解答这些问题。
These are the questions that a major new report attempts to answer for the first time.
然而我只想知道在该文件报告的这一周内每一天有多少次地震发生。
I only want to know how many earthquakes occurred on each day of the week reported by this file, however.
在2007年我作为一个摄影师，第一次来到基地，作现场报告。
As a photographer, I first came to Camp Bastion in 2007, reporting for Live.
为研究这份报告，董事会审计委员会本月召开了三次会议。
The board's audit committee held three meetings this month to consider the report.
无论这些比较产生什么样的价值，该报告是对有趣的比较数据的一次挖掘。
Whatever the value of such comparisons, the report is a mine of interesting comparative data.
航空公司几十次的试飞均报告了飞行器或引擎没有受损。
Dozens of test flights by airlines reported no damage to aircraft or engines.
您可以导入头部信息的操作板代码，这样报告中只会将代码导入一次。
You'll import the dashboard code in the header so that the code is imported only once in the report.
每一个报告项都严格只打印一次。
报告是由在上海举行的有99个国家的专家参加的一次会议上发布的。
The report was issued at a meeting in Shanghai attended by experts from 99 countries.
事实上，最近的一次目击报告就是一只母兽带着幼兽。
In fact, one recent sighting was of a mother cat and her cub together.
类似的交流报告每六年发表一次，但很快被人们忘却。
A similar communication is already published once every six years and quickly forgotten.
而你有一半以上的会议没有参加，现在你还没能交上第一次报告。
You're missing half our meeting and you still haven't produced your first report.
这份报告是该组织的第21次调查。
这份报告是该组织的第21次调查。
应用推荐