这是他第一次面对一个武装劫匪。
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
这显然是一个自以为不会失败的人所经历的一次失败。
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
咱们一次全力处理一个问题。
他一个月去一两次巴黎。
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
访问它们其中任何一个都将是一次友好的经历。
我们一次可以玩一个小时吗？
这是一次很棒的旅行，除了一个问题。
我无法一次集中注意力超过一个小时。
I was unable to keep focused for more than an hour at a time.
随身携带一个水瓶，每十五分钟喝一次水。
Carry a water bottle with you and drink water every fifteen minutes.
但这一次，是一个金蛋。
灰松鼠在很多地方一次埋一个坚果。
Gray squirrels bury nuts one at a time in a number of places.
没有一个人会想到她曾经历过一次小产。
我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
现在她必须向她姐姐详细解释这个过程，一次只说一个步骤。
Now she must talk her sister through the process a step at a time.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。
We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.
营地里的一个人每半小时看一次气压计。
A man in camp took a barometer reading at half-hour intervals.
斯诺在8次投球不中后，投进了他本场比赛的第一个球。
有一次，一个男孩子发表了一点意见，她就挥拳猛击他。
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。
He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
乐团三次得到观众“再来一个”的请求。
应用推荐