注意：一次迭代大约15分钟。
回复第一封邮件（每隔一次迭代）
一次迭代大约15分钟。
回复第一封邮件（每隔 2 次迭代）
API在第一次迭代就满足需求极为罕见。
回复第一封邮件(每隔2次迭代)。
他们甚至可能为下一次迭代详述需求。
They may even detail the requirements for the next iteration.
这需要若干次迭代(R 2、R 3)。
每经过一次迭代，这个文档都应该发生类似的更新。
他们不希望一次迭代只处理业务规则问题。
They don’t want an iteration to be spent solely on business rules.
我们只关心下一次迭代。
我们为这段旅行(第一次迭代)细化出更详细的路线。
We refine a more detailed route for that leg of the journey (the first iteration).
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
这个阶段可以开始SGVM的再一次迭代。
这就避免了在每一次迭代时都要传递一个变量。
This shaves off one variable being passed at each iteration.
在迭代中发现的缺陷计划在下一次迭代中处理。
Defects found in an Iteration are targeted to be addressed in the next Iteration.
开始下一次迭代。
这项工作的片断应该直接从一次迭代计划来执行。
These segments of work should be taken directly from an iteration plan.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
每个已配置测试用例需要至少与一次迭代相关联。
Each configured test case needs to be associated with at least one iteration.
使其他人可以访问和使用您代码的最后一次迭代。
Make the last iteration of your code available for others to access and use.
这些数据中的大多数会在循环的下一次迭代中删除。
Most of this data is being deleted with the next iteration of the loop.
图6：测试在早期被启动并在每一次迭代中被扩展。
Figure 6: Testing Is initiated early and expanded upon in each iteration.
同样地，每一次迭代都拥有一个给定ctc的裁决。
Likewise, each iteration can have a verdict for a given CTC.
如果计数器大于0，就意味着这至少是第二次迭代。
If the counter is more than 0, then that means this is at least the second iteration.
您不能够在每一次迭代中为一个资产定义不同的状态。
You cannot define a different state for an asset in each iteration.
在这个例子中，这些需求将会在前三次迭代中被处理。
In this example, these requirements would be addressed in the first three iterations.
清单12演示这个脚本的第二次迭代如何处理这些参数。
Listing 12 shows how the second iteration of this script processes these parameters.
在下一次迭代中，它将从XML文件中读取该文件描述。
In the next iteration, it will read the file description from an XML file.
一种识别标志代表完整的过程，另一种表示每一次迭代。
One signature represents the completed process, and one represents each iteration.
应用推荐