学生们扮演了一些次要角色，并参加了合唱团的演唱。
正好相反，次要角色通常被称为“扁平人物”。
Minor characters are sometimes called, well, just the opposite, "flat".
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
这位女演员在剧中扮演次要角色。
Cooper区分了主要角色和次要角色。
Cooper distinguishes between primary and secondary personas.
那名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
The actor seems very pleased to play a minor role in the drama.
使她反感的是，她在那出戏里分到一个次要角色。
To her great disgust, she was given a minor part in the play.
那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
That famous actor seemed content to play a minor part in the play.
那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
That mous actor seemed content to play a minor part in the play.
人是次要角色。
那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
That famous actor seems to be willing to play a minor role in the play.
他对自己曾在一本剧本里扮演过一个次要角色很自豪。
大多数时间玩家在游戏中可能会一再面对许多次要角色。
Most of the time the player will probably face many of the secondary characters over and over in the game.
当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求冲突。
Of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.
一些人认为它们将造成严重后果，另一些人则认为它们所扮演的不过是次要角色。
Some think they will have a major impact, others a lesser role.
对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。
For a secondary persona with hearing impairment, you would ensure that you have provided volume adjustment capability for sound output, subtitles for video clips, and so forth.
要运行测试用例，构建基于主要角色的测试数据，然后根据次要角色检查附加的易访问性就足够了。
To run a test case, it is sufficient to construct the test data based on the primary persona and then do additional accessibility checks based on the secondary personas.
房利美和房地美是次贷的后来者，他们在这场不负责任的借贷引发的爆炸中只是扮演一个次要角色。
Fannie and Freddie were latecomers to subprime, and played a minor role in the explosion of irresponsible lending.
次要角色有额外的需求，如果为满足这些需要而进行变更，符合此描述的人就可以使用主要角色的界面。
A secondary persona has additional needs; people who fit this description can use the primary persona's interface only if changes are made to address these needs.
以往，在美国应对全球变暖的态度饱受批评时，中国倾向于在类似解决气候变化这样的问题中扮演次要角色。
In the past, China has tended to play a secondary role in issues such as climate change while the US was coming under criticism for its attitude to global warming.
尽管1991年他在《异形3》中获得第一个电影角色，但他宁可把那个令其尴尬的次要角色忘得干干净净。
Though he was cast in his first movie in 1991, Leo would rather forget his minor13 and embarrassing contribution to Critters III altogether.
不论您在测试用例中使用的角色是什么，测试数据都将是一样的，因为对于主要和次要角色来说事件流是一样的。
No matter which persona you use in a test case, the test data will be the same, because the flow of events is the same for the primary and secondary personas.
作品69号A调奏鸣曲中，钢琴与大提琴平分秋色，这种方式打破了18世纪以前钢琴奏鸣曲中，其他器乐占次要角色的布局。
Piano and cello are given equal roles in the sonata in a (Op. 69), a break with the 18th-century format of a piano sonata accompanied by an instrumental obbligato.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，SecondLife只扮演一个次要角色。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
每个角色都与它覆盖的所有用户(用户角色)相关联，并且由主要角色(primarypersona)、次要角色(secondary persona)，补充角色(supplemental persona)、负面角色(negative persona)，等等的原型进行标记。
Each persona is associated to all the users (user Roles) it covers, and is flagged with the stereotypes of primary persona, secondary persona, supplemental persona, negative persona, and so on.
对每个组，您必须指派一个主要角色，其他的都是次要的。
For each set, you must designate one primary persona; the others are all secondary.
对每个组，您必须指派一个主要角色，其他的都是次要的。
For each set, you must designate one primary persona; the others are all secondary.
应用推荐