"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。
In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.
不过这些都是次要的东西。
在某些关键时刻，我们必须得放弃一些次要的东西，必须懂得取舍才可以把一件事做得更完美。
Some critical moment, we have to give up some minor things, only know how to choose can do anything more perfect.
同在许多事情上一样，食品的“科学销售者”只要能设法让多数人买他们的东西，质量对他们来说就是次要的东西。
In food, as in many other things, the "Scientific marketers" regard quality as secondary as long as they can sell most persons anyhow.
正如预料的一样，以浪漫思想为导向的男性们这次要购买一些他们能够穿戴或驾驶的奢侈品，而不是那些只能放在家里的东西。
As predicted, romantically primed men wanted to buy items that they could wear or drive, rather than things to be kept at home.
但在过去的1万年里，至少对于人类来说，遗传基因的进化作用，已经被某种更强大的东西排斥到了次要地位去了。
But in the past 10, 000 years, for humans at least, genetic evolution has been nudged aside by something more powerful.
在自然主义的小说里，有些不关本质的东西，像一个次要人物的面貌和衣服之类，都描写得很详细。
In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.
适用主义是我们如今次要的追求，一切的力气和才智都必需为其效劳。任何并非明显适用的东西在当今世界简直是没有价值的。
Practicality is now our great idol, which all powers and talents must serve. Anything that is not obviously practical has little value in todays world.
我们家以外的所有东西都成了次要的，包括一个名叫亨利·福斯特的友善的老头。
Everything outside our home became secondary, including a sweet old man named Henry Foster.
创立人们想在那制做一流产品的公司，一直是我的热忱，其它的东西都是次要的。
My passion has been to build an enduring company where people were motivated to make great products. Everything else is secondary.
所有其他东西都是次要的。
因此(更不必说更重要的东西)，有一两个偶然落下并无关书的主要目标的次要的命题，他可能会不重做。
There is, therefore (to say nothing of more important things) a minor proposition or two, casually laid down and unrelated to the main purpose of the book, which he probably would not have repeated.
因此(更不必说更重要的东西)，有一两个偶然落下并无关书的主要目标的次要的命题，他可能会不重做。
There is, therefore (to say nothing of more important things) a minor proposition or two, casually laid down and unrelated to the main purpose of the book, which he probably would not have repeated.
应用推荐