对于达旺的主寺庙的主持Tulku Rinpoche宗师来说这将是一次伟大的祝福。
For the abbot of Tawang's main monastery, Guru Tulku Rinpoche, that would be a great blessing.
史蒂夫.旺达（Stevie Wonder ）看不见，因此他利用听觉成就他对音乐的热情，而他用25次格莱美奖证明这一点。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
在传奇教练JohnToshack的带领下，斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功，从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
土耳其国家情报组原副主任希维特·旺斯(Cevat Ones)坚持说这次事件是一次民族主义者行动党(MHP)对巴赫切利(Bahceli)先生的不满引起的内贼作案。
Cevat Ones, a former deputy chief of Turkey's national intelligence outfit, insists the affair is an MHP inside job, prompted by dissatisfaction with Mr Bahceli.
雷旺德先生说，许多商家正试着将一般每年4次的订货季改为每年16次。
Many are trying to replace the standard four annual "seasonal" orders with as many as 16 orders a year, says Mr Leinwand.
这是威尔士球队第一次出现在英超联赛的赛场，也是斯旺西史上第二次跻身顶级联赛。 希望这一次，他们能在顶级联赛呆的久一点。
Swansea City will become the first ever Welsh side to play in the Barclays Premier League.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
就像我在一次难得的，去斯旺西动物院实地考察期间看到大象是那样。
It was like an elephant I had seen once during a rare field trip to Swansea Zoo.
还有一件事，我听到了麦当劳在旺沙玛朱关闭一天第三次高考前，因为这将是充满了学生的一个订单，他们呆在那里白天和黑夜。
One more thing, I heard the McD in Wangsa Maju closes one day before TAR college exams because it will be filled with students with one order and they stay there day and night.
我正准备砍下咖旺的闹袋，突然他又尝试了一次，但是接着又停下来了。
He was going to cut off Sir Gawainn's head, when suddenly he tried a second time, but again stopped.
我正准备砍下咖旺的闹袋，突然他又尝试了一次，但是接着又停下来了。
He was going to cut off Sir Gawainn's head, when suddenly he tried a second time, but again stopped.
应用推荐