他在报告中指出，在过去32周内，苹果公司的股价从周五到周一下跌的次数为16次，但从周一的低点到周四走高的次数为27次。
Over the past 32 weeks, he reports, Apple's share price has fallen from Friday to Monday 16 times and climbed from Monday's low to a Thursday high 27 times.
恩，股票价格之高让人咋舌，1997年8美元的股票价格现在已经远不止43000美元了，这可是一大笔钱呢！ （我搞错了苹果公司拆分股份的次数了。
Oh, and the stock is so high that a share from 19967 that cost $8 then is now worth more than $43, 000 A lot of money (misremembered the number of AAPL splits.
他在Foursquare的标记次数超过400次，其中包括标记博客大会WordCamp，标记苹果商店超过3次，他还标记过超过20个不同的披萨店。
He's checked in on Foursquare more than 400 times, including at the bloggers' event WordCamp, more than three times at an Apple store, and at more than 20 different pizza places.
最大的移动应用提供商苹果称目前其应用商店中的应用下载次数已经达到40亿次，共计约15亿美元。
Apple, the most high-profile purveyor of mobile apps, has said it has seen 4 billion apps downloaded from its store, for a total of about $1.5 billion.
自去年7月苹果发布网上“苹果商店”以来，下载次数超过10亿。
Since Apple launched its online “App Store” last July there have been over a billion downloads from it.
苹果AppStore的下载次数已达30亿次；很明显，人们用其收入的一部分用于手机应用的开支。
The app Store hit 3 billion downloads; clearly customers are spending some portion of their income on apps.
现在苹果软件商店提供1万多个第三方软件，下载次数超过3亿次。
Launched just five months ago, the store now offers over 10, 000 third-party apps, and Apple has seen over 300 million downloads.
研究结果表明随着跌落高度、跌落次数的增加，苹果冲击力、加速度峰值、冲击最大变形、冲击结束后的残余变形逐渐增大。
Results show that with the increase of dropping height and repeated impact, the impact force, peak acceleration, maximum deformation and remaining deformation of apple increase.
也许没有哪个品牌拥有像苹果那样的消费者情感共鸣，它的品牌建设和产品一样具有创新性。苹果在我们的排单中被提到的次数最多，甩开其他品牌好几条街。
Perhaps no brand has the emotional resonance of Apple, whose branding has been as innovative as its products and who tops our list for most mentions, crushing all others by a mile.
也许没有哪个品牌拥有像苹果那样的消费者情感共鸣，它的品牌建设和产品一样具有创新性。苹果在我们的排单中被提到的次数最多，甩开其他品牌好几条街。
Perhaps no brand has the emotional resonance of Apple, whose branding has been as innovative as its products and who tops our list for most mentions, crushing all others by a mile.
应用推荐