下馆子或叫外卖的次数太多。
她与汤姆的约会次数太多了。
美国申请人来中国的次数太多或太少；
Too frequent or too scant visits to China by the petitioner;
过去的10年，我回中国的次数太多了。
手术失败次数太多后，埃瓦赞逃离塔图因。
Having botched one operation too many, Evazan fled Tatooine.
今日的债务危机与二战进行比较的次数太多了。
我晚睡的次数太多了。
如果发生次数太多，就该考虑缩短sprint长度了。
If this happens too often then it might be easier to reduce the sprint length.
他失败的次数太多了，以致他终于放弃了希望。
他被拥抱的次数太多了。你想看看我的睡衣吗？
William: Well, he's been cuddled a lot. Do you want to see my jim-jams?
我这样做的次数太多了，你会认为我很快又会回来。
harsh他将受到严厉的惩罚，因为他违反学校纪律的次数太多了。
He will get a punishment, because he violates the school discipline too many times.
如果你瞄的太久了或者是开次数太多了，你的心脏会狂跳。
If you are up for too long or fire too many rounds at once your heartbeat will go berserk.
“有些老师不让我走，因为我以前请假的次数太多了，他们以为我想逃课。”凯尔说。
"Some of my teachers wouldn't let me go, because I'd asked so many times before and they thought I was trying to get out of class," says Kyle.
做蹲起运动的时候，假如速度太快、次数太多，或者用爆发力和反弹劲儿，就会伤到膝关节。
Do when crouching start shipment to move , if rate is too rapid , the frequency is too much , perhaps use erupt force and rebound strong , can hurt knee joint.
她们说谎次数太多，以致别人不再相信她们了，她们后悔莫及地葬身于她们自己的爱情之中。
They have lied so often that no one believes them any more and, beset by remorse, they are eaten by their love.
如果在一年中我应该说“不”却说了“是”的次数太多，那么这种感觉就会陷入危险境地——变成过劳死。
If during the year I say yes too many times when I should be saying no, that feeling could compound to dangerous levels-and turn into burnout.
一天夜里，西方天空出现了灰色的条排。可是，由于受编的次数太多，我们再也不相信这些了。
One night grey bars appeared in the western sky, but they had too often deluded us, and we did not believe in them.
但是，当我们输球的时候，他就是个肮脏的球员，出手次数太多，甚至需要传球给被“低估”的姆本加。
That is until we lose. Then he is a dirty rapist who shoots too much and needs to pass to D. J Mbenga who is underrated.
投德参加过无数次战斗——次数太多了以至于他已经记不清这些战斗的名字，在哪里发生的以及发生时他自己在哪里。
Toede fought in a great many battles—so many that he forgot their names or where they were fought or when they took place.
有趣的电脑游戏使吉米常常不把功课放在心上，他母亲叫他别忘记努力学习功课，她忘记她已经对吉米这样说的次数太多了。
The game on the computer was so funny that Jimmy often forgot about his lessons. His mother told him not to forget to work hard at his lesson and she forgot saying so to Jimmy too many times.
不过，可能是因为他高喊“狼来了”的次数太多，尽管报告称他的健康处于“危急”状况，印尼总检察长还是不顾民间的反对，誓言要推进审判过程。
But he may have cried Wolf too often. Despite the general's reported "critical" condition, Indonesia's attorney-general vowed to press ahead regardless with civil proceedings against him.
和雀巢公司，它们被提及的次数太多了，这位套利者说这一对就象是晚间新闻里有关不安全自助沙拉台的报导一样，每三个月都会蹦出来一次。
HSY and Nestle SA, have been mentioned so often that this arbitrager called the pairing 'like reports of unsafe salad bars on the nightly news - they pop up every three months.
“我去过大夫那儿次数太多了，没什么结果，也没有获得什么帮助”，Kaiser女士说。她现在是一名病人志愿者并为WhatIsRLS.org网站积极宣传。
"I had gone to the doctors too many times and gotten no help and no results," said Ms. Kaiser, who is now a volunteer patient advocate for the Web site WhatIsRLS.org.
曼联为英兰足球贡献了太多的经典，今天这种统治地位也是他们在巨大国际赛事中亮相次数的最好反射。
The hegemony that United have shared for so much of the history of the English game is reflected in their huge international appeal.
曼联为英兰足球贡献了太多的经典，今天这种统治地位也是他们在巨大国际赛事中亮相次数的最好反射。
The hegemony that United have shared for so much of the history of the English game is reflected in their huge international appeal.
应用推荐